El diseño centrado en el usuario: proyectos web para micro y pequeñas empresas de America del Sur
DOI:
https://doi.org/10.5433/1981-8920.2018v23n1p150Palabras clave:
Micro y Pequeñas empresas, Tecnologías de la información, Diseño centrado en el usuarioResumen
Introducción: Las técnicas y las metodologías de desarrollo web cambian y evolucionan con el transcurrir del tiempo, desde los conceptos dinámicos hasta conceptos colaborativos son parte de la variedad de las nuevas tendencias de desarrollo web; los sectores empresariales de pequeño porte deben adecuarse a las nuevas tecnologías de la información para la mejora y el apoyo a sus estratégias. Objetivos: el objetivo de este trabajo es delinear un método de diseño centrado en el usuario en los proyectos web orientados a micro y pequeñas empresas, incidiendo en conceptos de usabilidad y arquitectura de la información, sin olvidar las características propias de las empresas de pequeño porte y su situación en la región de América del sur. Metodología: la metodología utilizada para el desarrollo de este trabajo esta basada en una revisión bibliográfica y documental. Resultados: el diseño centrado en el usuario se puede adoptar en el desarrollo web como apoyo estratégico en las micro y pequeñas empresas de América del sur. Conclusiones: las nuevas tecnologías de la información tiene muchas deficiencias de aplicación en las empresas de América del Sur y vienen acompañadas por políticas públicas poco objetivas con serias deficiencias estructurales en los países subdesarrollados de esta región, lo que ocasiona que técnicas de desarrollo web no sean bien utilizadas por las personas y por las micro y pequeñas empresas.Citas
ABRAS, Chadia; MALONEY-KRICHMAR, Diane; PREECE, Jenny. User-Centered Design. W. Encyclopedia Of Human-computer Interaction, v. 37, n. 4, p.445-56, 2004. Disponível em: http://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:TEBaqorpnnsJ:scholar.google.com/+Abras+C+Maloney-Krichmar,+D.,+Preece+usercentered+design&hl=pt-BR&as_sdt=0,5&as_vis=1. Acesso em: 28 ago. 2013.
ALVES, Luísia Feichas. O uso de sistemas de organização e rotulação por arquitetos de informação web: estudo de caso. 2011. 71 f. Monografia (Graduação em Biblioteconomia) - Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul, Porto Alegre, 2011.
ALDERETE, María Verónica. La Decisión de Implementación de lasTics en las Pymes. Innovación y Nuevas Tecnologías En La Sociedad del Aprendizaje, Tandil, Buenos Aires, 2006.
ARAZI, Marcos Cohen; BARALLA, Gabriel. La situación de las PyMEs en América Latina. Buenos Aires: Instituto de Estudios Sobre La Realidad Argentina y Latinoamericana, 2012. 25 p. Disponível em: http://www.ieralpyme.org/images_db/noticias_archivos/137.pdf. Acesso em: 25 out. 2013.
BRASIL. Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação. Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão. (org.). Cartilha de Usabilidade. 1.2 Brasília, 2010. 50 p. Disponível em: www.governoeletronico.gov.br. Acesso em: 28 ago. 2013.
CARAYANNIS, Elias G.; POPESCU, Denisa; SIPP, Caroline; STEWART, McDonald. Technological learning for entrepreneurial development (TL4ED) in the knowledge economy (KE): Case studies and lessons learned. Technovation, Washington, n., p.419-443, 4 abr. 2006. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0166497205000738. Acesso em: 26 jun. 2013.
DUCLÓS, Luiz Carlos; SANTANA, Vadinei Leandro de. Ciclo estratégico da informação: como colocar a TI no seu devido lugar. Curitiba: Champagnat, 2009. 257p.
JOHNSTON, David A.; WRIGHT, Lorna. The e-business capability of small and medium sized firms in international supply chains. Information Systems And E-business Management. v. 2, n. 3, p. 223-240, 2004. Disponível em: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10257-004-0038-2. Acesso em: 20 jun. 2013.
HEVIA, Antonio Elizalde. Planificación estratégica territorial y políticas públicas para el desarrollo local. Santiago de Chile: Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social, 2003. 70 p. Disponível em: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/uneclac/unpan016064. pdf. Acesso em: 17 dez. 2013.
PERES, Wilson; STUMPO, Giovanni. Small and Medium-Sized Manufacturing Enterprises in Latin America and the Caribbean. Under the New Economic Model, p. 1643-1655, 2000. Disponivel em: http://elmu.umm.ac.id/file.php/1/jurnal/UVW/World%20Development/Vol28.Iss ue9.Sep2000/1052.pdf. Acesso em: 14 nov. 2013.
FERRARO, Carlos (comp.). Clusters y políticas de articulación productiva en América Latina. Santiago de Chile: Cepal, 2010. 182 p. Disponível em: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/2/41392/FUNDES_LC.W337_final_19.10.10.pdf. Acesso em: 17 dez. 2013.
FERRARO, Carlos; STUMPO, Giovanni. Políticas de apoyo a las pymes en América Latina: entre avances innovadores y desafíos institucionales. Santiago de Chile: CEPAL, 2010. 386 p.
GHARAJEDAGHI, Jamshid. Systems thinking: managing chaos and complexity: a plataform for designing business architecture. Boston: Butterworth Heinemann, 1999. 302 p.
GARRETT, Jesse James. The Elements of User Experience: User-Centered Design for the Web and Beyon. 2. ed. United States Of America: New Riders, 2011. 191 p. Disponível em: http://sse.tongji.edu.cn/liangshuang/hci2013spring/readings/the-elements-ofuser-experience.pdf. Acesso em: 12 set. 2013.
HERNANDEZ, Rafael Regalado (org.). Las MIPYMES en Latinoamérica: Estudios e Investigaciones en la Organización Latinoamericana de Administración. Latino América: Organização Latino americana de Administração, 2007. 276 p. Disponível em: http://www.eumed.net/libros- gratis/2007b/274/16.htm. Acesso em: 07 maio 2013.
KALBACH, James. Design de navegação web: otimizando a experiência do usuário. Porto Alegre: Bookman, 2009. 427 p.
KASPRZAK, Silvia Maria Fonseca. Arquitetura da informação e a interação homem-computador. 2006. 50 f. Monografia de Final de Curso (Graduação em Arquivologia) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006.
KRUG, Steve. Não me faça pensar: uma abordagem de bom senso à usabilidade na web. 2. ed.. Rio de Janeiro: Alta Books, 2008. xv, 201 p.
LASTRES, Helena Maria Martins; CASSIOLATO, José Eduardo; MACIEL, Maria Lucia (org.). Pequena empresa: Cooperação e desenvolvimento local. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 2003. 556 p.
LIMA, Dinara P.. Usabilidade na Web. Universidade do Estado de Santa Catarina, Santa Catarina, p. 1-28, 2011. Disponível em: http://docplayer.com.br/16052731-Usabilidade-na-web-dinara-p-limauniversidade-do-estado-de-santa-catarina-udesc-departamento-de-ciencias-dacomputacao-joinville-sc-brasil.html. Acesso em: 7 set. 2013.
LORA, Eduardo; PAGÉS, Carmen. Cara a cara com a produtividade. The International Monetary Fund (imf), Brasil, p. 16-19. mar. 2011. Disponível em: http://www.imf.org/external/lang/portuguese/pubs/ft/fandd/2011/03/pdf/lora.pdf. Acesso em: 24 maio 2013.
MICHNIK, Jerzy; LO, Mei-chen. The assessment of the information quality with the aid of multiple criteria analysis. European Journal Of Operational Research, v. 195, n. 3, p. 850-856, 2009. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0377221707011095. Acesso em: 15 mar. 2012.
MORVILLE, Peter; ROSENFELD, Louis. Information Architecture: for the World Wide Web. 3. ed. United States Of America: O’reilly Media, 2006. 528 p.
NIELSEN, Jakob. Web usability. Disponível em: http://www.nngroup.com/. Acesso em: 04 nov. 2013.
NIELSEN, Jakob; LORANGER, Hoa. Usabilidade na Web: projetando websites com qualidade. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007. 406 p.
PERURENA Cancio, Lilliam; MORAGUEZ Bergues, Mercedes. Usabilidad de los sitios Web, los métodos y las técnicas para la evaluación. Rev. cuba. inf. cienc. salud, La Habana, v. 24, n. 2, jun. 2013. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S23072113201300020000 7&lng=es&nrm=iso. Acesso em 20 jul. 2013.
RED INTERAMERICANA DE COMPETITIVIDAD PARA LAREGIÓN. Señales de competitividad de las Américas. Panama: Riac, 2012. 93 p. Disponível em: https://www.clubdeinnvacion.cl/assets/Upload/Senales-Latam2.pdf. Acesso em: 25 jan. 2014.
REINHARDT, Nola; PERES, Wilson. Latin America s New Economic Modeĺ: Micro Responses and Economic Restructuring. World Development, v. 28, n. 9, p.1543-1566, 9 set. 2000. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X00000449#. Acesso em: 26 jun. 2013.
RUBIN, Jeff; CHISNELL, Dana. Handbook of Usability Testing, Second Edition: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests. 2. ed. Indianapolis, Indiana: Wiley Publishing, Inc., 2008. 386 p.
SANTOS, Daniela Linke Martins dos. Produtos e tecnologias assistivas voltados ao acesso à informação por pessoas com deficência. 2008. 107 f Monografia (Graduação) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2008.
SILVA, Patrícia Maria da; DIAS, Guilherme Ataíde. A arquitetura da informação centrada no usuário: estudo do website da biblioteca virtual em saúde (bvs). Revista Eletronica Biblioteconomia, Florianópolis, v. 2, n. 26, p.1-12, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/15182924.2008v13n26p119. Acesso em: 12 set. 2013.
WINCKLER, M.; PIMENTA, M. (2002) Avaliação de Usabilidade de Sites Web. In: Nedel, Luciana (org.) X Escola de Informática da SBC-Sul (ERI2002), Caxias do Sul, Criciúma, Cascavel, Brazil, 2002. p. 85-137.
ZEVALLOS, Emilio. Micro, pequenas y medianas empresas en América Latina. Revista da Cepal, Santiago de Chile, n. 79, p.53-70, abr. 2003. Cuatrimestral. Disponível em: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/6/19286/Zevallos.pdf. Acesso em: 27 maio 2013.
99% DAS EMPRESAS NA AMÉRICA LATINA SÃO PMES. Paraná, 26 jun. 2013. Disponível em: http://www.gazetadopovo.com.br/economia/empreenderpme/conteudo.phtml?i d=1385558&tit=99- das-empresas-na-América-Latina-sao-PMEs. Acesso em: 28 jun. 2013.
ALVES, Luísia Feichas. O uso de sistemas de organização e rotulação por arquitetos de informação web: estudo de caso. 2011. 71 f. Monografia (Graduação em Biblioteconomia) - Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul, Porto Alegre, 2011.
ALDERETE, María Verónica. La Decisión de Implementación de lasTics en las Pymes. Innovación y Nuevas Tecnologías En La Sociedad del Aprendizaje, Tandil, Buenos Aires, 2006.
ARAZI, Marcos Cohen; BARALLA, Gabriel. La situación de las PyMEs en América Latina. Buenos Aires: Instituto de Estudios Sobre La Realidad Argentina y Latinoamericana, 2012. 25 p. Disponível em: http://www.ieralpyme.org/images_db/noticias_archivos/137.pdf. Acesso em: 25 out. 2013.
BRASIL. Secretaria de Logística e Tecnologia da Informação. Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão. (org.). Cartilha de Usabilidade. 1.2 Brasília, 2010. 50 p. Disponível em: www.governoeletronico.gov.br. Acesso em: 28 ago. 2013.
CARAYANNIS, Elias G.; POPESCU, Denisa; SIPP, Caroline; STEWART, McDonald. Technological learning for entrepreneurial development (TL4ED) in the knowledge economy (KE): Case studies and lessons learned. Technovation, Washington, n., p.419-443, 4 abr. 2006. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0166497205000738. Acesso em: 26 jun. 2013.
DUCLÓS, Luiz Carlos; SANTANA, Vadinei Leandro de. Ciclo estratégico da informação: como colocar a TI no seu devido lugar. Curitiba: Champagnat, 2009. 257p.
JOHNSTON, David A.; WRIGHT, Lorna. The e-business capability of small and medium sized firms in international supply chains. Information Systems And E-business Management. v. 2, n. 3, p. 223-240, 2004. Disponível em: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10257-004-0038-2. Acesso em: 20 jun. 2013.
HEVIA, Antonio Elizalde. Planificación estratégica territorial y políticas públicas para el desarrollo local. Santiago de Chile: Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social, 2003. 70 p. Disponível em: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/uneclac/unpan016064. pdf. Acesso em: 17 dez. 2013.
PERES, Wilson; STUMPO, Giovanni. Small and Medium-Sized Manufacturing Enterprises in Latin America and the Caribbean. Under the New Economic Model, p. 1643-1655, 2000. Disponivel em: http://elmu.umm.ac.id/file.php/1/jurnal/UVW/World%20Development/Vol28.Iss ue9.Sep2000/1052.pdf. Acesso em: 14 nov. 2013.
FERRARO, Carlos (comp.). Clusters y políticas de articulación productiva en América Latina. Santiago de Chile: Cepal, 2010. 182 p. Disponível em: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/2/41392/FUNDES_LC.W337_final_19.10.10.pdf. Acesso em: 17 dez. 2013.
FERRARO, Carlos; STUMPO, Giovanni. Políticas de apoyo a las pymes en América Latina: entre avances innovadores y desafíos institucionales. Santiago de Chile: CEPAL, 2010. 386 p.
GHARAJEDAGHI, Jamshid. Systems thinking: managing chaos and complexity: a plataform for designing business architecture. Boston: Butterworth Heinemann, 1999. 302 p.
GARRETT, Jesse James. The Elements of User Experience: User-Centered Design for the Web and Beyon. 2. ed. United States Of America: New Riders, 2011. 191 p. Disponível em: http://sse.tongji.edu.cn/liangshuang/hci2013spring/readings/the-elements-ofuser-experience.pdf. Acesso em: 12 set. 2013.
HERNANDEZ, Rafael Regalado (org.). Las MIPYMES en Latinoamérica: Estudios e Investigaciones en la Organización Latinoamericana de Administración. Latino América: Organização Latino americana de Administração, 2007. 276 p. Disponível em: http://www.eumed.net/libros- gratis/2007b/274/16.htm. Acesso em: 07 maio 2013.
KALBACH, James. Design de navegação web: otimizando a experiência do usuário. Porto Alegre: Bookman, 2009. 427 p.
KASPRZAK, Silvia Maria Fonseca. Arquitetura da informação e a interação homem-computador. 2006. 50 f. Monografia de Final de Curso (Graduação em Arquivologia) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2006.
KRUG, Steve. Não me faça pensar: uma abordagem de bom senso à usabilidade na web. 2. ed.. Rio de Janeiro: Alta Books, 2008. xv, 201 p.
LASTRES, Helena Maria Martins; CASSIOLATO, José Eduardo; MACIEL, Maria Lucia (org.). Pequena empresa: Cooperação e desenvolvimento local. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 2003. 556 p.
LIMA, Dinara P.. Usabilidade na Web. Universidade do Estado de Santa Catarina, Santa Catarina, p. 1-28, 2011. Disponível em: http://docplayer.com.br/16052731-Usabilidade-na-web-dinara-p-limauniversidade-do-estado-de-santa-catarina-udesc-departamento-de-ciencias-dacomputacao-joinville-sc-brasil.html. Acesso em: 7 set. 2013.
LORA, Eduardo; PAGÉS, Carmen. Cara a cara com a produtividade. The International Monetary Fund (imf), Brasil, p. 16-19. mar. 2011. Disponível em: http://www.imf.org/external/lang/portuguese/pubs/ft/fandd/2011/03/pdf/lora.pdf. Acesso em: 24 maio 2013.
MICHNIK, Jerzy; LO, Mei-chen. The assessment of the information quality with the aid of multiple criteria analysis. European Journal Of Operational Research, v. 195, n. 3, p. 850-856, 2009. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0377221707011095. Acesso em: 15 mar. 2012.
MORVILLE, Peter; ROSENFELD, Louis. Information Architecture: for the World Wide Web. 3. ed. United States Of America: O’reilly Media, 2006. 528 p.
NIELSEN, Jakob. Web usability. Disponível em: http://www.nngroup.com/. Acesso em: 04 nov. 2013.
NIELSEN, Jakob; LORANGER, Hoa. Usabilidade na Web: projetando websites com qualidade. Rio de Janeiro: Elsevier, 2007. 406 p.
PERURENA Cancio, Lilliam; MORAGUEZ Bergues, Mercedes. Usabilidad de los sitios Web, los métodos y las técnicas para la evaluación. Rev. cuba. inf. cienc. salud, La Habana, v. 24, n. 2, jun. 2013. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S23072113201300020000 7&lng=es&nrm=iso. Acesso em 20 jul. 2013.
RED INTERAMERICANA DE COMPETITIVIDAD PARA LAREGIÓN. Señales de competitividad de las Américas. Panama: Riac, 2012. 93 p. Disponível em: https://www.clubdeinnvacion.cl/assets/Upload/Senales-Latam2.pdf. Acesso em: 25 jan. 2014.
REINHARDT, Nola; PERES, Wilson. Latin America s New Economic Modeĺ: Micro Responses and Economic Restructuring. World Development, v. 28, n. 9, p.1543-1566, 9 set. 2000. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X00000449#. Acesso em: 26 jun. 2013.
RUBIN, Jeff; CHISNELL, Dana. Handbook of Usability Testing, Second Edition: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests. 2. ed. Indianapolis, Indiana: Wiley Publishing, Inc., 2008. 386 p.
SANTOS, Daniela Linke Martins dos. Produtos e tecnologias assistivas voltados ao acesso à informação por pessoas com deficência. 2008. 107 f Monografia (Graduação) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2008.
SILVA, Patrícia Maria da; DIAS, Guilherme Ataíde. A arquitetura da informação centrada no usuário: estudo do website da biblioteca virtual em saúde (bvs). Revista Eletronica Biblioteconomia, Florianópolis, v. 2, n. 26, p.1-12, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/15182924.2008v13n26p119. Acesso em: 12 set. 2013.
WINCKLER, M.; PIMENTA, M. (2002) Avaliação de Usabilidade de Sites Web. In: Nedel, Luciana (org.) X Escola de Informática da SBC-Sul (ERI2002), Caxias do Sul, Criciúma, Cascavel, Brazil, 2002. p. 85-137.
ZEVALLOS, Emilio. Micro, pequenas y medianas empresas en América Latina. Revista da Cepal, Santiago de Chile, n. 79, p.53-70, abr. 2003. Cuatrimestral. Disponível em: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/6/19286/Zevallos.pdf. Acesso em: 27 maio 2013.
99% DAS EMPRESAS NA AMÉRICA LATINA SÃO PMES. Paraná, 26 jun. 2013. Disponível em: http://www.gazetadopovo.com.br/economia/empreenderpme/conteudo.phtml?i d=1385558&tit=99- das-empresas-na-América-Latina-sao-PMEs. Acesso em: 28 jun. 2013.
Descargas
Publicado
2018-12-17
Cómo citar
Aranda, M. A. D., & Pinto, J. S. de P. (2018). El diseño centrado en el usuario: proyectos web para micro y pequeñas empresas de America del Sur. Informação & Informação, 23(1), 150–171. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2018v23n1p150
Número
Sección
Artigos
Licencia
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário.
O conteúdo dos textos e a citação e uso de imagens submetidas são de inteira responsabilidade dos autores.
Em todas as citações posteriores, deverá ser consignada a fonte original de publicação, no caso a Informação & Informação.
