Viagens místico-linguísticas ao inferno: considerações sobre a obra de Jorge Luis Borges e Emmanuel Swedenborg

Resumen

O presente artigo aborda duas espécies de viagens que, embora completamente distintas, encontram-se relacionadas no caso analisado. A primeira trata-se de uma viagem linguística operada através de uma tradução trabalhada como exercício estético por Jorge Luis Borges. A segunda espécie é a viagem aos planos espirituais realizada por Swedenborg, que possui caráter místico e constitui a motivadora da primeira. O estudo verifica como as conclusões obtidas pelo sueco a partir do que foi descoberto em suas peregrinações místicas foram capazes de provocar espaços simbólicos que funcionam como destinações migratórias para outros textos.