Adaptação de um programa de prevenção à violência contra criança para versão remota

Suane Pastoriza Faraj; Aline Cardoso Siqueira

doi:10.5433/2236-6407.2022.v13.46959

Autores/as

Suane Pastoriza Faraj Universidade Federal de Santa Maria - UFSM https://orcid.org/0000-0002-8013-0213
Aline Cardoso Siqueira Universidade Federal de Santa Maria - UFSM https://orcid.org/0000-0002-1432-0270

DOI:

https://doi.org/10.5433/2236-6407.2022.v13.46959

Palabras clave:

programa ACT, prevenção à violência infantil, versão remota

Resumen

Se trata de un estudio transversal sobre el proceso de adaptación del Programa de ACT para Educar Niños en Ambientes Seguros para la versión remota. El proceso de adaptación fue constituido por cuatro etapas: (1) elaboración del guion con las adaptaciones para la aplicación en la versión remota; (2) evaluación de la propuesta por seis jueces especialistas; (3) realización de modificaciones y alteraciones necesarias; y (4) integración de los resultados para desarrollo de la versión final. Los datos fueron analizados de manera cuantitativa y cualitativa. Las modificaciones del Programa de ACT en la versión remota fueron consideradas adecuadas por las juezas, siendo realizadas adaptaciones de actividades por medio de plataformas digitales, como Google Meet, Google Forms, entre otras. Fue sugerido que contactos con entidades gubernamentales y no gubernamentales fueran realizados a fin de incluir padres y cuidadores que no tuvieran acceso a equipo y soporte tecnológico. La versión remota posibilitará diseminar ampliamente el programa, incluyendo cuidadores de diferentes lugares de Brasil.

Biografía del autor/a

Suane Pastoriza Faraj, Universidade Federal de Santa Maria - UFSM

Doutorado em Psicologia pelo Programa de Pós Graduação em Psicologia da Universidade Federal de Santa Maria.

Aline Cardoso Siqueira, Universidade Federal de Santa Maria - UFSM

Doutorado em Psicologia Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professora do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de Santa Maria/RS.

Citas

American Psychological Association (2020). Introduction to the ACT Program Remote Delivery Adaptation. Autor.

Altafim, E. R. P., & Linhares, M. B. M. (2019). Preventive intervention for strengthening effective parenting practices: A randomized controlled trial. Journal of Applied Developmental Psychology, 62, 160–172. doi:10.1016/j.appdev.2019.03.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.appdev.2019.03.003

Barbosa, A. S., Ferrari, M. R., Boery, R. N. S. O., & Filho, D. L. G. (2014). Relações Humanas e Privacidade na Internet: implicações Bioéticas. Revista de Bioética y Derecho, 30, 109-124. doi:10.4321/S1886-58872014000100008 DOI: https://doi.org/10.4321/S1886-58872014000100008

Bardin, L. (2011). Análise de conteúdo (Ed. revisada atual e ampliada, L. A. Reto & A. Pinheiro, Trads.). Lisboa, Portugal: Edições 70. (Original publicado em 1977)

Campbell, A. M. (2020). An increasing risk of family violence during the COVID-19 pandemic: Strengthening community collaborations to save lives. Forensic Science International: Reports, 2, 1-8. doi:10.1016/j.fsir.2020.100089 DOI: https://doi.org/10.1016/j.fsir.2020.100089

Carneiro, L. A., Rodrigues, W., França, G., & Prata, D. N. (2020). Uso de tecnologias no ensino superior público brasileiro em tempos de pandemia COVID-19. Research, Society and Development, 9(8), 1-18. doi:10.33448/rsd-v9i8.5485 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v9i8.5485

Castro, F. G., Barrera Jr., M., & Steiker, L. K. H. (2010). Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions. Annual Review of Clinical Psychology, 6, 213–239. doi: 10.1146/annurev-clinpsy- 033109-132032 DOI: https://doi.org/10.1146/annurev-clinpsy-033109-132032

Corralejo, S. M., & Rodríguez, M. M. D. (2018). Technology in parenting programs: A systematic review of existing interventions. Journal of Child and Family Studies, 27(9), 2717–2731. doi: 10.1007/s10826-018-1117-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s10826-018-1117-1

Ferreira, C. L. S., Côrtes, M. C. J. W., & Gontijo, E. D. (2019). Promoção dos direitos da criança e prevenção de maus tratos infantis. Ciência & Saúde Coletiva, 24(11),3997-4008. doi:10.1590/1413-812320182411.04352018 DOI: https://doi.org/10.1590/1413-812320182411.04352018

Florean, I. S., Dobrean, A., Pãsãrelu, C. R., Georgescu, R. D., & Milea, I. (2020). The efficacy of internet-based parenting programs for children and adolescents with behavior problems: A meta-analysis of randomized clinical trials. Clinical Child and Family Psychology Review, 23(4), 510–528. doi:10.1007/s10567-020- 00326-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s10567-020-00326-0

Knox, M., Burkhart, K., & Howe, T. (2011). Effects of the ACT Raising Safe Kids Parenting Program on children’s externalizing problems. Family Relations, 60, 491–503. doi:10.1111/j.1741-3729.2011.00662.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2011.00662.x

Krug, E. G., Dahlberg, L. L., Mercy, J. A., Zwi, A. B., & Lozano, R. (2002). Relatório Mundial sobre violência e Saúde. Geneva: World Health Organization. DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v22iSupp2.1182

Malta, D. C., Bernal, R. T. I., Teixeira, B. S. M., Silva, M. M. A., & Freitas, M. I. F. (2017). Fatores associados a violências contra crianças em serviços sentinela de urgência nas capitais brasileiras. Ciência & Saúde Coletiva, 22(9), 2889-2898. doi: 10.1590/1413-81232017229.12752017 DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232017229.12752017

Marques, E., S., Moraes, C. L., Hasselmann, M. H., Deslandes, S. F., & Reichenheim, M. F. (2020). A violência contra mulheres, crianças e adolescentes em tempos de pandemia pela COVID-19: Panorama, motivações e formas de enfrentamento. Caderno de Saúde Pública, 36(4), 1-6. doi:10.1590/0102-311X00074420 DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311x00074420

Pedro, M. E. A., Altafim, E. R. P., & Linhares, M. B. M. (2017). ACT Raising Safe Kids Program to promote positive maternal parenting practices in different socioeconomic contexts. Psychosocial Intervention 26, 63–72. doi:10.1016/j.psi.2016.10.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.psi.2016.10.003

Pontes, L. B., & Brino, (2022). Programa Parental ACT: Um piloto com medidas observacionais da interação cuidador-criança. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 38,1-12. doi:10.1590/0102.3772e38313.pt DOI: https://doi.org/10.1590/0102.3772e38313.pt

Porter, B. E., & Howe, T. R. (2008). Pilot evaluation of the ACT Parents Raising Safe Kids violence prevention program. Journal of child and adolescent trauma, 1, 1–14. doi:10.1080/19361520802279158 DOI: https://doi.org/10.1080/19361520802279158

Rodrigues, J. A. D. R., Aranha, S. D. G., & Freitas, F. M. (2020). A ferramenta Google Forms em avaliações formativas: A eficácia de tecnologias digitais no ensino fundamental. Revista Leia Escola, Campina Grande, 20(3), 74-88. doi:10.35572/rle.v20i3.1967 DOI: https://doi.org/10.35572/rle.v20i3.1967

Silva, D. S., Andrade, L. A. P., & Santos, S. M. P. (2020). Alternativas de ensino em tempo de pandemia. Research, Society and Development, 9(9), 1-17. doi:0.33448/rsd-v9i9.7177 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.7177

Silva, J. (2011). Programa ACT para Educar Crianças em Ambientes Seguros. (trads. J. Silva). Washington, DC: American Psychological Association. (Trabalho original publicado em 2007).

Silva, J. A., & Williams, L. C. A. (2016). Um estudo de caso com o programa parental ACT para educar crianças em ambientes seguros. Temas em Psicologia, 24(2), 743-755. doi:10.9788/TP2016.2-19Pt DOI: https://doi.org/10.9788/TP2016.2-19Pt

Soares, M. H., & De Vargas D. (2013). Tradução e adaptação cultural da Management of Aggression And Violence Attitude Scale – MAVAS – em enfermeiros brasileiros. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 47(4), 899-906. doi 10.1590/S0080-623420130000400018 DOI: https://doi.org/10.1590/S0080-623420130000400018

Teixeira, L. O., Figueiredo, V. L. M., & Mendoza-Sassi, R. A. (2015). Adaptação transcultural do Questionário sobre Conhecimento de Doenças Sexualmente Transmissíveis para o português brasileiro. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 64(3),247-56. doi 10.1590/0047-2085000000085 DOI: https://doi.org/10.1590/0047-2085000000085

Wingood G. M„ & DiClemente, R. J. (2008). The ADAPT-ITT model: A model for adapting evidence-based HIV interventions. Journal of Acquired Immunodefiency Syndrome, 47(Suppl. 1), 40-46. doi:10.1097/QAI.0b013e3181605df1 DOI: https://doi.org/10.1097/QAI.0b013e3181605df1

World Health Organization (2014). Child maltreatment fact sheet n. 150. Geneva.

World Health Organization (2020). Coronavirus disease 2019 (COVID-19) situation reports. Recuperado de https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports.