O ogro e o demônio: a representação fotográfica da devastação nuclear em "Hiroshima", de Ken Domon (1945-1958)
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2019v13n24p30Palabras clave:
Ken Domon, Hiroshima, FotografiaResumen
Em 1958, o fotógrafo japonês Ken Domon (1909-1999) publicou a coletânea intitulada "Hiroshima", na qual produziu narrativas icônico-discursivas sobre as vítimas da bomba atômica lançada pelo exército norte-americano na cidade homônima. O presente artigo tem por objetivo analisar os textos e as fotografias presentes no livro, tendo como recorte temporal o período de 1945 a 1958, marcado, respectivamente, pelo ataque nuclear e pela publicação de "Hiroshima". Do ponto de vista teórico e metodológico, as imagens são concebidas como representações compostas a partir de signos fotográficos, seja pensadas como unidades, seja articuladas a outras fotografias e mesmo a textos. Como resultados, sugere-se que a coletânea, utilizando abordagem humanizadora e ressaltando as histórias de pessoas cujas vidas foram afetadas pela bomba atômica, foi publicada com o intuito de não permitir que os sofrimentos derivados da guerra fosse esquecidos, justamente num período em que a sociedade japonesa começava a apresentar indícios de prosperidade e acelerado crescimento econômico.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ANDRÉ, Richard Gonçalves. O ogro e o demônio: a representação fotográfica da devastação nuclear em "Hiroshima", de Ken Domon (1945-1958). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 30- 65, jan./jun. 2019.
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a Fotografia. Lisboa: Edições 70, 2010. BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
CASTILHO TRONCOSO, Alberto del. Las mujeres de X'oyep. México: Conaculta; Cenart; Centro de la Imagen, 2013. CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a História entre certezas e inquietudes. Porto Alegre: Ed. Universidade; UFRGS, 2002.
COLE, Emily Elizabeth. Towards a new way of seeing: finding reality in postwar Japanese photography, 1945-1970. Thesis (Master of Arts) - Department of History and Graduate School of the University of Oregon, Oregon. 2015.
DOMON, Ken. Boku no bunshin toshite. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998a. p. 273-274.
DOMON, Ken. Boku no sukina mono. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998b. p. 270-272.
DOMON, Ken. Chikuhô no kodomotachi: Ken Domon shashinshû. Tôkyô: Patoria shoten, 1960.
DOMON, Ken. Domon Ken shashin ronshû. Tôkyô: Tsukiji Shokan, 2016a.
DOMON, Ken. Fubo - Visager: Portraits by Domon Ken. Tôkyô: ARS, 1953.
DOMON, Ken. Hashiru butsuzô. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998c. p. 285-285.
DOMON, Ken. Hôon. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998d. p. 291-292.
DOMON, Ken. Ikite iru Hiroshima. Tôkyô: Tsukiji Shokan, 1978.
DOMON, Ken. Koji junrei. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998e. p. 290-291.
DOMON, Ken. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998f. DOMON, Ken. Oni no manako: Domon Ken no shigoto. Kyôto: Mitsumura Suiko Shoin Publishing, 2016b.
DOMON, Ken. Shinu koto to ikiru koto. Tôkyô: Tsukiji Shokan, s.d. DOMON, Ken. Watashi no rirekisho yori. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998g. p. 287-288. WORLD WAR II MULTIMEDIA DABATASE. Disponível em: https://worldwar2database.com/gallery/wwii1116. Acesso em: 17 jul. 2019. 2. Bibliografia ADAMS, Ansel. A câmera. 3. ed. São Paulo: Editora SENAC, 2003. 64
DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. 7. ed. Campinas: Papirus, 1993. EHRLICH, Linda C. Erasing and refocusing: two films of the occupation. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952.
FUJII, Masao. Maintenance and change in Japanese traditional funerals and death-related behavior. Japanese journal of religious studies, v. 10, n. 1, p. 39- 64, 1983.
IGARASHI, Yoshikuni. Bodies of memory: narratives of war in postwar Japanese culture, 1945-1970. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
JAFFE, Richard M. Introduction. In: SUZUKI, Daisetz T. Zen and Japanese culture. Princenton: Princenton University Press, 2010. s.p.
KUROSAWA, Akira. Os homens que pisaram na cauda do tigre. 1945. Filme (58 min.): sonoro, preto e branco, áudio em japonês. KUROSAWA, Akira. Rapsódia em agosto. 1991. Filme (98 min.): sonoro, colorido, áudio em japonês.
LUIZ, Leonardo Henrique. O espírito de Yamato: o Xintoísmo de Estado e o Kyoiku Chokugo na formação do nacionalismo japonês e a imigração para o Brasil (1890-1980). Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina. 2019. 65
ANDRÉ, Richard Gonçalves. O ogro e o demônio: a representação fotográfica da devastação nuclear em "Hiroshima", de Ken Domon (1945-1958). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 30- 65, jan./jun. 2019.
MACHADO, Arlindo. A ilusão especular. São Paulo: Editora Brasiliense, 1984.
MCDONALD, Keiko I. Whatever happened to passive suffering? Women on screen. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952. Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 53-71.
MUNROE, Alexandra. Postwar Japanese photography and the pursuit of consciousness. In: Daido Moriyama: stray dog. S.l: s.e, s.d.
OKAZAKI, Tetsuji. Strategies and organizations for managing "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere". Tokyo: The University of Tokyo, 2013.
OSTROWER, Fayga. Universos da arte. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Campus, 1986. PELLEGRINO, Charles R. The last train from Hiroshima. New York: Henry Holt and Company, 2010.
RAMBELLI, Fabio. Home buddhas: historical processes and modes of representation of the sacred in the Japanese Buddhist family altar (butsudan). Japanese religions, v. 35, n. 1/2, p. 63-86, [s.d.].
RICHIE, Donald. The occupied arts. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952.
Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 11-21.
Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 39-51. FELTENS, Frank. "Realist" betweenness and collective victims: Domon Ken's Hiroshima. Stanford journal of East Asian affairs, v. 11, n. 1, p. 64-74, 2011.
SHIBASAKI, Atsushi. Activities and discourses on international cultural relations in modern Japan: the making of KBS (Kokusai Bunka Shinko Kai), 1934-1953. In: HERREN, Madeleine (Ed.). Networking the international system. Switzerland: Springer International Publishing, 2014. p 53-72.
SONTAG, Susan. Ensaios sobre fotografia. Rio de Janeiro: Arbor, 1981. VIEIRA, José Rodolfo. Representações das mulheres palestinas na perspectiva do jornalista estadunidense Joe Sacco durante a primeira intifada (1992-1996). Domínios da imagem, v. 11, n. 21, p. 117-140, jul./dez. 2017.
WARREN, Lynne (Ed.). Photography in Japan. In: WARREN, L. Encyclopedia of twentieth-century photography. New York; London: Routledge, 2006. YAMAGISHI, Shoji. Introduction. In: SZARKOWSKI, John; YAMAGISHI, S. (Ed.). New Japanese photography. New York: The Museum of Modern Art, 1974. p. 11-12
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a Fotografia. Lisboa: Edições 70, 2010. BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
CASTILHO TRONCOSO, Alberto del. Las mujeres de X'oyep. México: Conaculta; Cenart; Centro de la Imagen, 2013. CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a História entre certezas e inquietudes. Porto Alegre: Ed. Universidade; UFRGS, 2002.
COLE, Emily Elizabeth. Towards a new way of seeing: finding reality in postwar Japanese photography, 1945-1970. Thesis (Master of Arts) - Department of History and Graduate School of the University of Oregon, Oregon. 2015.
DOMON, Ken. Boku no bunshin toshite. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998a. p. 273-274.
DOMON, Ken. Boku no sukina mono. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998b. p. 270-272.
DOMON, Ken. Chikuhô no kodomotachi: Ken Domon shashinshû. Tôkyô: Patoria shoten, 1960.
DOMON, Ken. Domon Ken shashin ronshû. Tôkyô: Tsukiji Shokan, 2016a.
DOMON, Ken. Fubo - Visager: Portraits by Domon Ken. Tôkyô: ARS, 1953.
DOMON, Ken. Hashiru butsuzô. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998c. p. 285-285.
DOMON, Ken. Hôon. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998d. p. 291-292.
DOMON, Ken. Ikite iru Hiroshima. Tôkyô: Tsukiji Shokan, 1978.
DOMON, Ken. Koji junrei. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998e. p. 290-291.
DOMON, Ken. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998f. DOMON, Ken. Oni no manako: Domon Ken no shigoto. Kyôto: Mitsumura Suiko Shoin Publishing, 2016b.
DOMON, Ken. Shinu koto to ikiru koto. Tôkyô: Tsukiji Shokan, s.d. DOMON, Ken. Watashi no rirekisho yori. In: DOMON, K. Koji junrei. Tôkyô: Kabushiki Kaisha Shôgakukan, 1998g. p. 287-288. WORLD WAR II MULTIMEDIA DABATASE. Disponível em: https://worldwar2database.com/gallery/wwii1116. Acesso em: 17 jul. 2019. 2. Bibliografia ADAMS, Ansel. A câmera. 3. ed. São Paulo: Editora SENAC, 2003. 64
DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. 7. ed. Campinas: Papirus, 1993. EHRLICH, Linda C. Erasing and refocusing: two films of the occupation. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952.
FUJII, Masao. Maintenance and change in Japanese traditional funerals and death-related behavior. Japanese journal of religious studies, v. 10, n. 1, p. 39- 64, 1983.
IGARASHI, Yoshikuni. Bodies of memory: narratives of war in postwar Japanese culture, 1945-1970. New Jersey: Princeton University Press, 2000.
JAFFE, Richard M. Introduction. In: SUZUKI, Daisetz T. Zen and Japanese culture. Princenton: Princenton University Press, 2010. s.p.
KUROSAWA, Akira. Os homens que pisaram na cauda do tigre. 1945. Filme (58 min.): sonoro, preto e branco, áudio em japonês. KUROSAWA, Akira. Rapsódia em agosto. 1991. Filme (98 min.): sonoro, colorido, áudio em japonês.
LUIZ, Leonardo Henrique. O espírito de Yamato: o Xintoísmo de Estado e o Kyoiku Chokugo na formação do nacionalismo japonês e a imigração para o Brasil (1890-1980). Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina. 2019. 65
ANDRÉ, Richard Gonçalves. O ogro e o demônio: a representação fotográfica da devastação nuclear em "Hiroshima", de Ken Domon (1945-1958). Domínios da imagem, v. 13, n. 24, p. 30- 65, jan./jun. 2019.
MACHADO, Arlindo. A ilusão especular. São Paulo: Editora Brasiliense, 1984.
MCDONALD, Keiko I. Whatever happened to passive suffering? Women on screen. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952. Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 53-71.
MUNROE, Alexandra. Postwar Japanese photography and the pursuit of consciousness. In: Daido Moriyama: stray dog. S.l: s.e, s.d.
OKAZAKI, Tetsuji. Strategies and organizations for managing "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere". Tokyo: The University of Tokyo, 2013.
OSTROWER, Fayga. Universos da arte. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora Campus, 1986. PELLEGRINO, Charles R. The last train from Hiroshima. New York: Henry Holt and Company, 2010.
RAMBELLI, Fabio. Home buddhas: historical processes and modes of representation of the sacred in the Japanese Buddhist family altar (butsudan). Japanese religions, v. 35, n. 1/2, p. 63-86, [s.d.].
RICHIE, Donald. The occupied arts. In: SANDLER, Mark (Ed.). The confusion era: art and culture of Japan during the Allied Ocupation, 1945-1952.
Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 11-21.
Seattle; London: Arthur M. Sackler Gallery; University of Washington Press, 1997. p. 39-51. FELTENS, Frank. "Realist" betweenness and collective victims: Domon Ken's Hiroshima. Stanford journal of East Asian affairs, v. 11, n. 1, p. 64-74, 2011.
SHIBASAKI, Atsushi. Activities and discourses on international cultural relations in modern Japan: the making of KBS (Kokusai Bunka Shinko Kai), 1934-1953. In: HERREN, Madeleine (Ed.). Networking the international system. Switzerland: Springer International Publishing, 2014. p 53-72.
SONTAG, Susan. Ensaios sobre fotografia. Rio de Janeiro: Arbor, 1981. VIEIRA, José Rodolfo. Representações das mulheres palestinas na perspectiva do jornalista estadunidense Joe Sacco durante a primeira intifada (1992-1996). Domínios da imagem, v. 11, n. 21, p. 117-140, jul./dez. 2017.
WARREN, Lynne (Ed.). Photography in Japan. In: WARREN, L. Encyclopedia of twentieth-century photography. New York; London: Routledge, 2006. YAMAGISHI, Shoji. Introduction. In: SZARKOWSKI, John; YAMAGISHI, S. (Ed.). New Japanese photography. New York: The Museum of Modern Art, 1974. p. 11-12
Descargas
Publicado
2019-12-26
Cómo citar
André, R. G. (2019). O ogro e o demônio: a representação fotográfica da devastação nuclear em "Hiroshima", de Ken Domon (1945-1958). Domínios Da Imagem, 13(24), 30–65. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2019v13n24p30
Número
Sección
Artigos do dossiê
Licencia
Derechos de autor 2019 Domínios da ImagemDomínios da Imagen adopta la Licencia Internacional Creative Commons Atribución 4.0, por lo tanto, los derechos de autor relativos a los artículos publicados pertenecen al autor(es), quienes otorgan a la revista el derecho exclusivo de primera publicación.
Bajo esta licencia usted puede: Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar: remezclar, transformar y desarrollar sobre el material, otorgando el crédito correspondiente, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se realizaron cambios.
Las obras de esta publicación tienen licencia Creative Commons.