Identities in dispute: LGBTI audiovisual production in el Salvador
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2017v11n20p39Keywords:
Violence, Gender, Sexuality.Abstract
This paper aims to analyze the representation of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersexual (LGBTI) identities in Salvadoran audiovisual production. The methodology used was content analysis. Generally, LGBTI representation is related to social markers of difference such as social class, generation and geography. It emphasizes the influence of religious prejudice, through discourse on sin as a cognitive resource for understanding homosexuality. There are manifestations of discrimination and a violent demonstration of power against those whose expressions of gender and sexuality are dissident to the compulsory heterosexual binary norm.References
AGUILAR, Marvin. La vida no es solemne. San Miguel: Las Bellas y la Bestia, 2010. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=qYbHTgHpn1E (Consultado 14.04.17).
ALFARO, Johanna; CORTEZ, Jaime. La homosexualidad, símbolo de aceptación e igualdad social. Antiguo Cuscatlán: UJMD, 2012. 86 p. Ciencias de la Comunicación, Universidad Dr. José Matías Delgado, Antiguo Cuscatlán, 2012. Corto disponible en: https://vimeo.com/54475605 (Consultado 14.04.17).
ALVARADO, Jorge; KLÜVER, Alejandro; VALENCIA, Juan. Monografía especializada del falso documental: Viviendo diferente. Antiguo Cuscatlán: UJMD, 2013. 42 p. Ciencias de la Comunicación, Universidad Dr. José Matías Delgado, Antiguo Cuscatlán, 2013.
ASOCIACIÓN DE MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (Las Dignas). Una década construyendo feminismo… San Salvador: Las Dignas, 2000.
ASOCIACIÓN DE MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (Las Dignas). Cuña Viviendo el feminismo soy lesbiana por me gusta y me da la gana. 2013. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=daqvcBOtL-g (Consultado 14.04.17).
ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DERECHOS HUMANOS ENTRE AMIGOS. Entreamigosgay. 2007. Disponible en: https://www.youtube.com/user/entreamigosgay/featured (Consultado 21.07.17).
ASCENCIO, Carla; BURGOS, Andrea; CÓRDOVA, Alejandro; GUZMÁN, Valeria; PEÑA, Fátima. Pride SV 2014. 2014. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=t9XWRMbxOMQ (Consultado 14.04.17).
BUTLER, Judith. Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós. 2005.
BUTLER, Judith. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. L´Hospitalet de Llobregat. Barcelona: Paidós. 2007.
CERRITOS, Sebas. Chicos Trans SV. 2016. Disponible en: https://www.youtube.com/channel/UCzAxTAfhQ7LpaxZzm66qYeQ/videos (Consultado 14.04.17).
CONNELL, Raewyn; PEARSE, Rebecca. Gênero: uma perspectiva global. São Paulo: nVersos, 2015. CREATIVOX79. Lista de reproducción. 2009. Disponible en: https://www.youtube.com/user/creativox79/playlists (Consultado 21.07.17).
DIARIO LA PÁGINA (2013). Prohíben valla publicitaria de lesbianas en San Salvador. Disponible en: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/88057/2013/10/11/Prohiben-vallapublicitaria-de-lesbianas-en-San-Salvador (Consultado 14.04.17).
DIGICEL EL SALVADOR. Manifiesto. San Salvador: Digicel. 2016. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=1Rdy2raNWxs (Consultado 14.04.17).
ELSALVADORG. ¿Quiénes somos? 2009. Disponible en: http://www.elsalvadorg.com/portal/content/view/7/24/ (Consultado 21.07.17).
ESPACIO DE MUJERES LESBIANAS (Esmules). Esmules Toons. 2015. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=fov7XuvyZPk (Consultado 14.04.17).
ESPACIO DE MUJERES LESBIANAS (Esmules). Manifiesto LGBT. 2017. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=r_kxTjgCUyc (Consultado 19.07.17).
FLORES, Ana; CARRILLO, Francisco; GRANADOS, Rocío. Evaluación sobre los niveles de interpretación de la campaña publicitaria de sensibilización no me etiquetes. San Salvador: UES, 2012. 35 p.
Diplomado Centroamericano de Monitoreo y Evaluación en Gestión de Políticas y Programas en VIH, Universidad de El Salvador, 2012.
KALI NAUALIA. Hoy decido yo. 2010a. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=QIrxwUSQfCg (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. ¿Y vos que ruta agarrás? 2010b. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=x5zoXfsDhYo (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. Fíjate que…, 2010c. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=oQ0jC6ioZcU&t=8s (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. Consepsion, 2011. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=8wPQFLOjWt4 (Consultado 14.04.17).
MINISTERIO DE SALUD. No me etiquetes. 2011. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=hhD0z3zbEXM (Consultado 14.04.17).
NAVAS, María. Sufragismo y feminismo: visibilizando el protagonismo de las mujeres salvadoreñas. San Salvador: Editorial Universitaria, 2012.
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. ¡Penaliza la violencia, no las diferencia!, 2014. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ZECbZ2rmQp8 (Consultado 14.04.17).
PEPERECHAS MUJERES PÚBLICA. De seres extraños, brebajes mágicos y palacios legislativos. 2012. Disponible en: http://www.rednosotrasenelmundo.org/Cuento-De-seres-extranos-brebajes (Consultado 14.04.17).
ROBIN, Pamela. El Camino del Gato. Santiago de Chile: Robin Films, 2015.
RUBIN, Gayle. Reflexionando sobre el sexo: notas para una teoría radical de la sexualidad. in: Vance, Carole S. (Comp.). Placer y peligro. Explorando la sexualidad femenina. Ed. Revolución: Madrid, 1989. p. 113-190.
SACA, Erika; VÁSQUEZ, Ana; ÁLVAREZ, Orlando. Historia de vida de una mujer transexual. Santa Tecla: ECMH, 2006. 54 p. Comunicación Social, Escuela de Comunicación Mónica Herrera, Santa Tecla, 2006. Documental disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=MGfVU2hwHAo&list=UUgnrpU_gsKHaZSo apgwPDFQ&index=10 (Consultado 14.04.17).
SALSA CLAVE. El Hulero. 2009. Disponible en http://www.soloexitos.es/descargar-salsa-clave-el-hulero-346987783.html (Consultado 14.04.17).
ALFARO, Johanna; CORTEZ, Jaime. La homosexualidad, símbolo de aceptación e igualdad social. Antiguo Cuscatlán: UJMD, 2012. 86 p. Ciencias de la Comunicación, Universidad Dr. José Matías Delgado, Antiguo Cuscatlán, 2012. Corto disponible en: https://vimeo.com/54475605 (Consultado 14.04.17).
ALVARADO, Jorge; KLÜVER, Alejandro; VALENCIA, Juan. Monografía especializada del falso documental: Viviendo diferente. Antiguo Cuscatlán: UJMD, 2013. 42 p. Ciencias de la Comunicación, Universidad Dr. José Matías Delgado, Antiguo Cuscatlán, 2013.
ASOCIACIÓN DE MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (Las Dignas). Una década construyendo feminismo… San Salvador: Las Dignas, 2000.
ASOCIACIÓN DE MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA (Las Dignas). Cuña Viviendo el feminismo soy lesbiana por me gusta y me da la gana. 2013. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=daqvcBOtL-g (Consultado 14.04.17).
ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DERECHOS HUMANOS ENTRE AMIGOS. Entreamigosgay. 2007. Disponible en: https://www.youtube.com/user/entreamigosgay/featured (Consultado 21.07.17).
ASCENCIO, Carla; BURGOS, Andrea; CÓRDOVA, Alejandro; GUZMÁN, Valeria; PEÑA, Fátima. Pride SV 2014. 2014. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=t9XWRMbxOMQ (Consultado 14.04.17).
BUTLER, Judith. Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós. 2005.
BUTLER, Judith. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. L´Hospitalet de Llobregat. Barcelona: Paidós. 2007.
CERRITOS, Sebas. Chicos Trans SV. 2016. Disponible en: https://www.youtube.com/channel/UCzAxTAfhQ7LpaxZzm66qYeQ/videos (Consultado 14.04.17).
CONNELL, Raewyn; PEARSE, Rebecca. Gênero: uma perspectiva global. São Paulo: nVersos, 2015. CREATIVOX79. Lista de reproducción. 2009. Disponible en: https://www.youtube.com/user/creativox79/playlists (Consultado 21.07.17).
DIARIO LA PÁGINA (2013). Prohíben valla publicitaria de lesbianas en San Salvador. Disponible en: http://www.lapagina.com.sv/nacionales/88057/2013/10/11/Prohiben-vallapublicitaria-de-lesbianas-en-San-Salvador (Consultado 14.04.17).
DIGICEL EL SALVADOR. Manifiesto. San Salvador: Digicel. 2016. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=1Rdy2raNWxs (Consultado 14.04.17).
ELSALVADORG. ¿Quiénes somos? 2009. Disponible en: http://www.elsalvadorg.com/portal/content/view/7/24/ (Consultado 21.07.17).
ESPACIO DE MUJERES LESBIANAS (Esmules). Esmules Toons. 2015. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=fov7XuvyZPk (Consultado 14.04.17).
ESPACIO DE MUJERES LESBIANAS (Esmules). Manifiesto LGBT. 2017. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=r_kxTjgCUyc (Consultado 19.07.17).
FLORES, Ana; CARRILLO, Francisco; GRANADOS, Rocío. Evaluación sobre los niveles de interpretación de la campaña publicitaria de sensibilización no me etiquetes. San Salvador: UES, 2012. 35 p.
Diplomado Centroamericano de Monitoreo y Evaluación en Gestión de Políticas y Programas en VIH, Universidad de El Salvador, 2012.
KALI NAUALIA. Hoy decido yo. 2010a. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=QIrxwUSQfCg (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. ¿Y vos que ruta agarrás? 2010b. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=x5zoXfsDhYo (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. Fíjate que…, 2010c. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=oQ0jC6ioZcU&t=8s (Consultado 14.04.17).
KALI NAUALIA. Consepsion, 2011. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=8wPQFLOjWt4 (Consultado 14.04.17).
MINISTERIO DE SALUD. No me etiquetes. 2011. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=hhD0z3zbEXM (Consultado 14.04.17).
NAVAS, María. Sufragismo y feminismo: visibilizando el protagonismo de las mujeres salvadoreñas. San Salvador: Editorial Universitaria, 2012.
OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS. ¡Penaliza la violencia, no las diferencia!, 2014. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ZECbZ2rmQp8 (Consultado 14.04.17).
PEPERECHAS MUJERES PÚBLICA. De seres extraños, brebajes mágicos y palacios legislativos. 2012. Disponible en: http://www.rednosotrasenelmundo.org/Cuento-De-seres-extranos-brebajes (Consultado 14.04.17).
ROBIN, Pamela. El Camino del Gato. Santiago de Chile: Robin Films, 2015.
RUBIN, Gayle. Reflexionando sobre el sexo: notas para una teoría radical de la sexualidad. in: Vance, Carole S. (Comp.). Placer y peligro. Explorando la sexualidad femenina. Ed. Revolución: Madrid, 1989. p. 113-190.
SACA, Erika; VÁSQUEZ, Ana; ÁLVAREZ, Orlando. Historia de vida de una mujer transexual. Santa Tecla: ECMH, 2006. 54 p. Comunicación Social, Escuela de Comunicación Mónica Herrera, Santa Tecla, 2006. Documental disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=MGfVU2hwHAo&list=UUgnrpU_gsKHaZSo apgwPDFQ&index=10 (Consultado 14.04.17).
SALSA CLAVE. El Hulero. 2009. Disponible en http://www.soloexitos.es/descargar-salsa-clave-el-hulero-346987783.html (Consultado 14.04.17).
As obras deste periódico estão licenciadas com 