As primeiras imagens greco-latinas exibindo partes do útero
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2016v10n19p8Palavras-chave:
Antiguidade clássica, Desenhos anatômicos, Útero.Resumo
As primeiras imagens greco-latinas exibindo partes do útero são atribuídas a Aristóteles e Sorano de Éfeso. Conforme detalhado aqui, há muito perdidas, elas suscitaram reconstituições posteriores. Uma delas é o desenho de D’Arcy W. Thompson, incluído em sua tradução do tratado aristotélico História dos animais, originalmente publicada em 1910. De autoria desconhecida, a outra reconstituição encontra-se em um manuscrito do século IX que traz uma versão latina abreviada da Gynaikeia de Sorano.Referências
ARISTÓTELES. History of Animals: In Ten Books. Tradução de Richard Cresswell. Londres: George Bell & Sons, 1878.
ARISTÓTELES. History of Animals. Tradução de D’Arcy Wentworth Thompson. In: ROSS, W. David. The Works of Aristotle. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1978a. v. 2, p. 3-158.
ROSS, W. David. On the parts of animals. Tradução William Ogle. Em The Works of Aristotle. Edição de William David Ross. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1978b. v. 2, p. 159-229.
BELTRAN, Maria Helena Roxo. História da ciência e história do livro: O papel da imagem como registro de conhecimentos sobre a natureza e as artes na primeira modernidade. Circumscribere. v. 15, p. 8-18, 2015.
BESANÇON, Alain. A imagem proibida: Uma história intelectual da iconoclastia. Tradução de Carlos Sussekind. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997.
BLITS, Kathleen C. Aristotle: Form, Function, and Comparative Anatomy. The Anatomical Record (New Anat.). v. 257, n. 2, p. 58-63, abr. 1999.
CELSO, Cornélio. De medicina. Tradução de Walter George Spencer. Londres/Cambridge (E.U.A.): William Heinemann/Harvard University Press, 1971, v. 1 [de 3 vols.].
COLEMAN, William. Biology in the Nineteenth Century: Problems of Form, Function and Transformation. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
CRIVELLATO, Enrico & RIBATTI, Domenico. A Portrait of Aristotle as an Anatomist: Historical Article. Clinical Anatomy. v. 20, n. 5, jul. 2007. p. 477- 485.
DRABKIN, Miriam F, & DRADKIN, Israel E. Introduction, p. v-xiv. In: AURELIANO, Célio. Gynaecia: Fragment of a Latin version of Soranus’ Gynaecia from a thirteenth century manuscript. Edição de Miriam F. Drabkin e Israel E. Drabkin. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1951.
EDELSTEIN, Ludwig, The development of Greek anatomy. Bulletin of the Institute of the History of Medicine. v. 3, n. 4, abril 1935. p. 235-248.
GALENO. On Anatomical Procedures: Περι Αυατσµικωυ Εγχειρησεωυ; De Anatomicis Administrationibus. Tradução, introdução e notas de Charles Singer. Londres: Geoffrey Cumberlege/ Oxford University Press, 1956.
JOUANNA, Jacques. Hippocrates. Tradução de Malcom B. DeBevoise. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1999.
LAZARIS, Stavros. L’image paradigmatique: des Schémas anatomiques d’Aristote au De materia medica de Dioscoride. Pallas, v. 93, 2013. p. 131-164.
LEROI, Armand Marie. The Lagoon: How Aristotle Invented Science. Traduções do grego de Simon MacPherson. Ilustrações originais de David Koutsogiannopoulos. Londres/Nova Iorque: Bloomsbury, 2015.
LOVEJOY, Arthur O. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea. Cambridge (E.U.A.)/Londres: Harvard University Press, 1964.
ROMERO REVERÓN, Rafael. Alcmaeon de Croton (540-500 A.C.): Filósofo y Médico Griego. Vitae – Academia Biomédica Digital. n. 30, jan./mar. 2007. p. 1-2.
ROMERO REVERÓN, Rafael. Herophilus and Erasistratus, pioneers of human anatomical dissection. Vesalius. v. 20, n. 1, 2014. p. 55-58.
ROSS, W. David. Aristotle: With a new introduction by John L. Ackrill. Londres/Nova Iorque: Routledge, 1996.
SCHNEIDER, Johann Gottlob. Appendix. In: Aristóteles, History of Animals: In Ten Books. Tradução de Richard Cresswell. Londres: George Bell & Sons, 1878. p. 293-303.
SIMPSON, John, editor chefe. Oxford English Dictionary., s.v. “system, n.” Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 1-21.
SINGER, Charles J. Introduction, p. xiii-xxvi. In: Galeno, On Anatomical Procedures: Περι Αυατσµικωυ Εγχειρησεωυ; De Anatomicis Administrationibus. Tradução, introdução e notas de Charles Singer. Londres: Geoffrey Cumberlege/ Oxford University Press, 1956.
SINGER, Charles J. Uma breve história da anatomia e fisiologia desde os gregos até Harvey. Tradução de Marina Rachel Araujo. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
SORANO DE ÉFESO. Soranus’ Gynelocology. Tradução de Owsei Temkin, com a assistência de Nicholson J. Eastman, Ludwig Edelstein e Alan F. Guttmacher. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1991.
TEMKIN, Owsei. Introduction, p. xxiii-xlix. In: Sorano de Éfeso, Soranus’ Gynelocology. Tradução de Owsei Temkin, com a assistência de Nicholson J. Eastman, Ludwig Edelstein e Alan F. Guttmacher. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1991.
THOMPSON, D’Arcy W. On Aristotle as a biologist. With a prooemion on Herbert Spencer, being the Herbert Spencer Lecture delivered before the University of Oxford, on February 14, 1913. Oxford: Clarendon Press, 1913.
ARISTÓTELES. History of Animals. Tradução de D’Arcy Wentworth Thompson. In: ROSS, W. David. The Works of Aristotle. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1978a. v. 2, p. 3-158.
ROSS, W. David. On the parts of animals. Tradução William Ogle. Em The Works of Aristotle. Edição de William David Ross. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1978b. v. 2, p. 159-229.
BELTRAN, Maria Helena Roxo. História da ciência e história do livro: O papel da imagem como registro de conhecimentos sobre a natureza e as artes na primeira modernidade. Circumscribere. v. 15, p. 8-18, 2015.
BESANÇON, Alain. A imagem proibida: Uma história intelectual da iconoclastia. Tradução de Carlos Sussekind. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997.
BLITS, Kathleen C. Aristotle: Form, Function, and Comparative Anatomy. The Anatomical Record (New Anat.). v. 257, n. 2, p. 58-63, abr. 1999.
CELSO, Cornélio. De medicina. Tradução de Walter George Spencer. Londres/Cambridge (E.U.A.): William Heinemann/Harvard University Press, 1971, v. 1 [de 3 vols.].
COLEMAN, William. Biology in the Nineteenth Century: Problems of Form, Function and Transformation. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
CRIVELLATO, Enrico & RIBATTI, Domenico. A Portrait of Aristotle as an Anatomist: Historical Article. Clinical Anatomy. v. 20, n. 5, jul. 2007. p. 477- 485.
DRABKIN, Miriam F, & DRADKIN, Israel E. Introduction, p. v-xiv. In: AURELIANO, Célio. Gynaecia: Fragment of a Latin version of Soranus’ Gynaecia from a thirteenth century manuscript. Edição de Miriam F. Drabkin e Israel E. Drabkin. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1951.
EDELSTEIN, Ludwig, The development of Greek anatomy. Bulletin of the Institute of the History of Medicine. v. 3, n. 4, abril 1935. p. 235-248.
GALENO. On Anatomical Procedures: Περι Αυατσµικωυ Εγχειρησεωυ; De Anatomicis Administrationibus. Tradução, introdução e notas de Charles Singer. Londres: Geoffrey Cumberlege/ Oxford University Press, 1956.
JOUANNA, Jacques. Hippocrates. Tradução de Malcom B. DeBevoise. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1999.
LAZARIS, Stavros. L’image paradigmatique: des Schémas anatomiques d’Aristote au De materia medica de Dioscoride. Pallas, v. 93, 2013. p. 131-164.
LEROI, Armand Marie. The Lagoon: How Aristotle Invented Science. Traduções do grego de Simon MacPherson. Ilustrações originais de David Koutsogiannopoulos. Londres/Nova Iorque: Bloomsbury, 2015.
LOVEJOY, Arthur O. The Great Chain of Being. A Study of the History of an Idea. Cambridge (E.U.A.)/Londres: Harvard University Press, 1964.
ROMERO REVERÓN, Rafael. Alcmaeon de Croton (540-500 A.C.): Filósofo y Médico Griego. Vitae – Academia Biomédica Digital. n. 30, jan./mar. 2007. p. 1-2.
ROMERO REVERÓN, Rafael. Herophilus and Erasistratus, pioneers of human anatomical dissection. Vesalius. v. 20, n. 1, 2014. p. 55-58.
ROSS, W. David. Aristotle: With a new introduction by John L. Ackrill. Londres/Nova Iorque: Routledge, 1996.
SCHNEIDER, Johann Gottlob. Appendix. In: Aristóteles, History of Animals: In Ten Books. Tradução de Richard Cresswell. Londres: George Bell & Sons, 1878. p. 293-303.
SIMPSON, John, editor chefe. Oxford English Dictionary., s.v. “system, n.” Oxford: Oxford University Press, 2003, p. 1-21.
SINGER, Charles J. Introduction, p. xiii-xxvi. In: Galeno, On Anatomical Procedures: Περι Αυατσµικωυ Εγχειρησεωυ; De Anatomicis Administrationibus. Tradução, introdução e notas de Charles Singer. Londres: Geoffrey Cumberlege/ Oxford University Press, 1956.
SINGER, Charles J. Uma breve história da anatomia e fisiologia desde os gregos até Harvey. Tradução de Marina Rachel Araujo. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
SORANO DE ÉFESO. Soranus’ Gynelocology. Tradução de Owsei Temkin, com a assistência de Nicholson J. Eastman, Ludwig Edelstein e Alan F. Guttmacher. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1991.
TEMKIN, Owsei. Introduction, p. xxiii-xlix. In: Sorano de Éfeso, Soranus’ Gynelocology. Tradução de Owsei Temkin, com a assistência de Nicholson J. Eastman, Ludwig Edelstein e Alan F. Guttmacher. Baltimore/Londres: The Johns Hopkins University Press, 1991.
THOMPSON, D’Arcy W. On Aristotle as a biologist. With a prooemion on Herbert Spencer, being the Herbert Spencer Lecture delivered before the University of Oxford, on February 14, 1913. Oxford: Clarendon Press, 1913.
As obras deste periódico estão licenciadas com 