Remembering is necessary: the Portuguese conquests revisited by the colonial press created in Portugal and Mozambique (1922 – 1937)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2017v10n19p115Keywords:
Imperialism, Tradition, Legitimation, Assimilation, PressAbstract
The preservation of a victory can be lost very quickly if it is not remembered and idealized to future generations. That is why it is essential to create narratives which uphold the glories and resort to present actions. Similarly, the defeated ones can elaborate on new coping strategies so as to keep themselves active before a scenario in which they are not considered leading actors any more, even if they are crucial for the development of the historical plot. Basically, the relationships between Portugal and Mozambique were developed in this way. Thus, this article aims to reflect on the appearance and actions of some periodicals which made the colonialism subject of discussion on both sides and arose the problems of Portuguese imperialist tradition to their readers. As a result, this article is based on the analytical proposal of investigations “intra-newspaper” and “inter-newspapers”, defended by Zicman, and based on Capelato’s and Prado’s orientations, which state that newspapers are conceived as a tool capable of interfering in a society and manipulating interests. We conclude, therefore, that the recollection of Portugal’s dominating past was linked to the search for the authors’ legitimacy in the colonial system.References
ALEXANDRE, Valentim. O Império Africano (Séculos XIX – XX) – As linhas gerais. In: ALEXANDRE, Valentim (coord.) O Império Africano: séculos XIX e XX. Lisboa: Edições Colibri, 2013. p 11-28.
ALVES DE AZEVEDO. Consciência Imperial. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial. Lisboa, n. 61, p.11- 22. 1936.
ANDERSON, Benedict R. Comunidades Imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BASTOS, Cristina. Das viagens científicas aos manuais de colonos: a sociedade de Geografia e o conhecimento da África. In: CENTRO DE ESTUDOS AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DO PORTO (Coord.). O colonialismo português: novos rumos da historiografia dos PALOP. Lisboa: Edições Húmus, 2013. p. 321-346.
BOAHEN, Albert Adu. A África diante do desafio colonial. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.1-41.
BRAGA, José Luiz. Questões Metodológicas na leitura de um jornal. In: MOUILLAUD, Maurice; PORTO, Sérgio Dayrell (Org.). O jornal: da forma ao sentido. 3. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2012. p.289-306.
CABAÇO, José Luis. Moçambique: identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
CAPELA, José. O Movimento Operário em Lourenço Marques (1898-1927). Porto: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, 2009.
CAPELATO, Maria Helena; PRADO, Maria Lígia. O Bravo Matutino: imprensa e ideologia no jornal “O Estado de São Paulo”. São Paulo: Editora Alfa-Ômega, 1980.
CARACO, Manuel. A Pátria Portuguesa. O Brado Africano, Lourenço Marques, n.97 p.1-2. 1934
CARACO, Manuel. Portugal e seus domínios. O Brado Africano, Lourenço Marques, n. 94, p.1, 1924.
CAYOLLA, Lourenço. A Obra da Colonização Portuguesa. Boletim da Agência Geral das Colônias, Lisboa, n. 7, p.15-21, 1926.
CORREIA, Rita. Carta mensal de Portugal para as Colônias. 2014. Disponível em: http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/PortugalColonial.pdf. Acesso em: 15 ago. 2016.
DAVIDSON, Basil; ISAACMAN, Allen F.; PÉLISSIER, René. Política e nacionalismo nas Áfricas central e meridional, 1919 – 1935. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.814-935.
DOS SANTOS, Nunes. A obra colonial portuguesa: métodos. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial, Lisboa, n. 58, p.3-7. 1936.
FIGUEIREDO, Ruy. Um sonho com Mousinho d´Albuquerque. O Brado Africano, Lourenço Marques, n. 2, p.2, 1922
GARCIA, José Luís Lima. Ideologia e Propaganda Colonial no Estado Novo: da Agência Geral das Colônias à Agência Geral do Ultramar, 1924-1974. 2011. Tese (Doutorado em História Contemporânea) – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Lisboa, 2011.
HERNANDEZ, Leila M. G. L. A África na sala de aula: visita à história contemporânea. 2. ed. rev. São Paulo: Selo Negro, 2008.
HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios (1875-1914). Tradução de Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. Revisão técnica de Maria Celia Paoli. 7. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Tradução de Bernardo Leitão. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.
MARTINS, Fernando. A questão colonial na política externa portuguesa. In; ALEXANDRE, Valentin (Coord.). O Império Africano: séculos XIX e XX. Lisboa: Edições Colibri, 2000. p. 144-175.
MARTINS, Leonor Pires. O império de papel: imagens do colonialismo português na imprensa periódica ilustrada (1875-1949). Lisboa: Edições 70, 2012.
MOUILLAUD, Maurice. O nome do jornal. In: MOUILLAUD, Maurice; PORTO, Sérgio Dayrell (Org.). O jornal: da forma ao sentido. 3. ed. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2012. p.101-113.
MOUSINHO deu a Portugal Moçambique. Boletim da Agência Geral das Colônias. Lisboa, n. 128, p.15-16, 1936.
NEVES, Olga Maria Lopes Serrão Iglésias. Em defesa da causa africana: Intervenção do Grêmio Africano na sociedade de Lourenço Marques. 1908-1938. 1989. Dissertação (Mestrado em História sec. XIX e sec. XX) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1989.
OLIVEIRA E COSTA, João Paulo; RODRIGUES, José Damião; OLIVEIRA, Pedro Aires. História da expansão e do império português. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2014.
OLIVEIRA MARQUES, A. H. de. Breve História de Portugal. 9. ed. Lisboa: Editorial Presença, 2015.
PARADA, Maurício. História da África contemporânea. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio: Pallas, 2013.
PÉLISSIER, Réne. História de Moçambique: formação e oposição (1854-1918). Tradução de Manoel Ruas. 3. ed. Editorial Estampa: Lisboa, 2000. v.1.
PEREIRA, Mateus Serva. Anúncios e comunicados: 80 réis por linha: propaganda e cotidiano nas páginas de O Africano (1909-1919). In: RIBEIRO, Alexandre Vieira; GEBARA, Alexsander Lemos de Almeida. Estudos africanos: múltiplas abordagens. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2013.
PROENÇA, Maria Cândida. Uma História Concisa de Portugal. Lisboa: Temas e Debates – Círculo de Leitores, 2015.
REVEZ, Natasha Finz Machado Paulino. Os álbuns Portugal 1934 e Portugal 1940: dois retratos do país no Estado Novo. 2012. Dissertação (Mestrado em História da Arte) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, 2012.
ROCHA, Idílio. A Imprensa de Moçambique: história e catálogo (1854-1975) Lisboa: Edição Livros do Brasil–Lisboa, 2000. (Coleção Mundo Ibérico).
ROCHA, Hugo. Há 37 anos... O combate de Macontene, página de epopeia. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial. Lisboa, n. 13, p.1-2, 1934.
ROSAS, Fernando. História de Portugal: o Estado Novo (1926-1974). Lisboa: Editorial Estampa, 2001.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.
SERRÃO, Joel; OLIVEIRA MARQUES, A. H. Nova História da expansão portuguesa: O Império Africano (1890-1930). Lisboa: Editorial Estampa, 2001.
SOBRAL, José Manuel. Portugal, Portugueses: uma identidade nacional. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012.
UZOIGWE, Godfrey N. Partilha europeia e conquista da África: apanhado geral. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.33-67.
VARGAFTIG, Nadia. Para Ver, para vender: o papel da imagem fotográfica nas exposições coloniais portuguesas (1929-1940). In: VICENTE, Filipa Lowndes (Org). O Império da Visão: fotografia no contexto colonial português (1860-1960). Lisboa: Edições 70, 2014. p. 343-355.
ZICMAN, Renée Barata. História através da imprensa: algumas considerações metodológicas. Projeto História. São Paulo. n. 4, p.89-102, 1981.
ALVES DE AZEVEDO. Consciência Imperial. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial. Lisboa, n. 61, p.11- 22. 1936.
ANDERSON, Benedict R. Comunidades Imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BASTOS, Cristina. Das viagens científicas aos manuais de colonos: a sociedade de Geografia e o conhecimento da África. In: CENTRO DE ESTUDOS AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DO PORTO (Coord.). O colonialismo português: novos rumos da historiografia dos PALOP. Lisboa: Edições Húmus, 2013. p. 321-346.
BOAHEN, Albert Adu. A África diante do desafio colonial. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.1-41.
BRAGA, José Luiz. Questões Metodológicas na leitura de um jornal. In: MOUILLAUD, Maurice; PORTO, Sérgio Dayrell (Org.). O jornal: da forma ao sentido. 3. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2012. p.289-306.
CABAÇO, José Luis. Moçambique: identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
CAPELA, José. O Movimento Operário em Lourenço Marques (1898-1927). Porto: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, 2009.
CAPELATO, Maria Helena; PRADO, Maria Lígia. O Bravo Matutino: imprensa e ideologia no jornal “O Estado de São Paulo”. São Paulo: Editora Alfa-Ômega, 1980.
CARACO, Manuel. A Pátria Portuguesa. O Brado Africano, Lourenço Marques, n.97 p.1-2. 1934
CARACO, Manuel. Portugal e seus domínios. O Brado Africano, Lourenço Marques, n. 94, p.1, 1924.
CAYOLLA, Lourenço. A Obra da Colonização Portuguesa. Boletim da Agência Geral das Colônias, Lisboa, n. 7, p.15-21, 1926.
CORREIA, Rita. Carta mensal de Portugal para as Colônias. 2014. Disponível em: http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/PortugalColonial.pdf. Acesso em: 15 ago. 2016.
DAVIDSON, Basil; ISAACMAN, Allen F.; PÉLISSIER, René. Política e nacionalismo nas Áfricas central e meridional, 1919 – 1935. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.814-935.
DOS SANTOS, Nunes. A obra colonial portuguesa: métodos. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial, Lisboa, n. 58, p.3-7. 1936.
FIGUEIREDO, Ruy. Um sonho com Mousinho d´Albuquerque. O Brado Africano, Lourenço Marques, n. 2, p.2, 1922
GARCIA, José Luís Lima. Ideologia e Propaganda Colonial no Estado Novo: da Agência Geral das Colônias à Agência Geral do Ultramar, 1924-1974. 2011. Tese (Doutorado em História Contemporânea) – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Lisboa, 2011.
HERNANDEZ, Leila M. G. L. A África na sala de aula: visita à história contemporânea. 2. ed. rev. São Paulo: Selo Negro, 2008.
HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios (1875-1914). Tradução de Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. Revisão técnica de Maria Celia Paoli. 7. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
LE GOFF, Jacques. História e Memória. Tradução de Bernardo Leitão. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.
MARTINS, Fernando. A questão colonial na política externa portuguesa. In; ALEXANDRE, Valentin (Coord.). O Império Africano: séculos XIX e XX. Lisboa: Edições Colibri, 2000. p. 144-175.
MARTINS, Leonor Pires. O império de papel: imagens do colonialismo português na imprensa periódica ilustrada (1875-1949). Lisboa: Edições 70, 2012.
MOUILLAUD, Maurice. O nome do jornal. In: MOUILLAUD, Maurice; PORTO, Sérgio Dayrell (Org.). O jornal: da forma ao sentido. 3. ed. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2012. p.101-113.
MOUSINHO deu a Portugal Moçambique. Boletim da Agência Geral das Colônias. Lisboa, n. 128, p.15-16, 1936.
NEVES, Olga Maria Lopes Serrão Iglésias. Em defesa da causa africana: Intervenção do Grêmio Africano na sociedade de Lourenço Marques. 1908-1938. 1989. Dissertação (Mestrado em História sec. XIX e sec. XX) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1989.
OLIVEIRA E COSTA, João Paulo; RODRIGUES, José Damião; OLIVEIRA, Pedro Aires. História da expansão e do império português. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2014.
OLIVEIRA MARQUES, A. H. de. Breve História de Portugal. 9. ed. Lisboa: Editorial Presença, 2015.
PARADA, Maurício. História da África contemporânea. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio: Pallas, 2013.
PÉLISSIER, Réne. História de Moçambique: formação e oposição (1854-1918). Tradução de Manoel Ruas. 3. ed. Editorial Estampa: Lisboa, 2000. v.1.
PEREIRA, Mateus Serva. Anúncios e comunicados: 80 réis por linha: propaganda e cotidiano nas páginas de O Africano (1909-1919). In: RIBEIRO, Alexandre Vieira; GEBARA, Alexsander Lemos de Almeida. Estudos africanos: múltiplas abordagens. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2013.
PROENÇA, Maria Cândida. Uma História Concisa de Portugal. Lisboa: Temas e Debates – Círculo de Leitores, 2015.
REVEZ, Natasha Finz Machado Paulino. Os álbuns Portugal 1934 e Portugal 1940: dois retratos do país no Estado Novo. 2012. Dissertação (Mestrado em História da Arte) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa, 2012.
ROCHA, Idílio. A Imprensa de Moçambique: história e catálogo (1854-1975) Lisboa: Edição Livros do Brasil–Lisboa, 2000. (Coleção Mundo Ibérico).
ROCHA, Hugo. Há 37 anos... O combate de Macontene, página de epopeia. Portugal Colonial, Revista de expansão e Propaganda Colonial. Lisboa, n. 13, p.1-2, 1934.
ROSAS, Fernando. História de Portugal: o Estado Novo (1926-1974). Lisboa: Editorial Estampa, 2001.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia de Bolso, 2011.
SERRÃO, Joel; OLIVEIRA MARQUES, A. H. Nova História da expansão portuguesa: O Império Africano (1890-1930). Lisboa: Editorial Estampa, 2001.
SOBRAL, José Manuel. Portugal, Portugueses: uma identidade nacional. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012.
UZOIGWE, Godfrey N. Partilha europeia e conquista da África: apanhado geral. In: BOAHEN, Albert Adu. História Geral da África: África sob dominação colonial, 1880-1935. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010. p.33-67.
VARGAFTIG, Nadia. Para Ver, para vender: o papel da imagem fotográfica nas exposições coloniais portuguesas (1929-1940). In: VICENTE, Filipa Lowndes (Org). O Império da Visão: fotografia no contexto colonial português (1860-1960). Lisboa: Edições 70, 2014. p. 343-355.
ZICMAN, Renée Barata. História através da imprensa: algumas considerações metodológicas. Projeto História. São Paulo. n. 4, p.89-102, 1981.
Downloads
Published
2017-07-28
How to Cite
GUIRRO, Leandro Antonio. Remembering is necessary: the Portuguese conquests revisited by the colonial press created in Portugal and Mozambique (1922 – 1937). Antíteses, [S. l.], v. 10, n. 19, p. 115–136, 2017. DOI: 10.5433/1984-3356.2017v10n19p115. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/27829. Acesso em: 4 jul. 2024.
Issue
Section
Dossier
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
