Oliveira Neto, Olavo de, Magistratura do Paraná, Brasil