Los Paiter-Suruí y la apropiación social de la tecnología, información y comunicación: de la memoria oral para la memoria digital

Resumen

Introducción: este trabajo se basó en un enfoque histórico-sociológico, con el intento de emplear el diálogo conceptual de las ciencias sociales con los conceptos informacionales en la reorganización de la cultura de la etnia Paiter-Suruí en su relación con la cultura contemporánea y el mundo digital. Mucho más allá de los intercambios e imposiciones culturales, el imperativo de la adquisición por la apropiación social de las tecnologías, comunicación e información (TIC) oportunizó adaptación y resistencia cultural de los Paiter-Suruí a la sociedad en red. Objetivo: el trabajo propone presentar el proceso de transición de la memoria oral a la memoria digital. Metodología: estudio de caso con levantamiento documental del período de 2006: Plan de Gestión de la Tierra Indígena Paiterey Garah, Etnozoneamiento y Transcripciones Orales hasta los días actuales de la asociación de los Paiter-Suruí con Google Inc., revisión bibliográfica de la ciencia de la información dialogando con las Ciencias Sociales. Resultados: la investigación revela el proceso de transición cultural por la apropiación social, refleja sus consecuencias pros, contra y perspectivas. Conclusiones: la apropiación social no sustituyó a su tradición oral. Se ampliaron las expresiones, los medios digitales, pasó a ser una de sus presentaciones. La preservación de la cultura sigue siendo por la oralidad, pero el compartir virtual con otras culturas los anuncia al mundo. Sus fronteras se extendieron más allá del territorio real, su expansión virtual les permitió visibilidad y que su voz resonara.