Uso de ontologia na recuperação da informação em acervos digitais de jornais

Luana Carla de Moura dos Santos; Marisa Bräscher

doi:10.5433/1981-8920.2017v22n3p346

Autores/as

Luana Carla de Moura dos Santos Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação.
Marisa Bräscher Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação.

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2017v22n3p346

Palabras clave:

Recuperación de la Información, Colección Digital del Periódico, Ontología de Dominio, Fútbol

Resumen

Introducción: Visa modelado de una ontología de dominio de fútbol para el tratamiento de las variaciones diacrónico y sincrónico de la lengua; Objetivo: apoyar la recuperación de la información en las colecciones digitales de los periódicos. Metodología: Se trata de una investigación aplicada, utilizando como base una colección digital de periódicos. Utiliza la metodología OntoForInfoScience de Mendonça (2015) para desarrollar el dominio de fútbol ontología. La recolección de datos se llevó a cabo en el campo de los materiales de referencia y periódicos. Cronológicamente, el conjunto de recorte cubre la terminología utilizada entre 1900 a 2015, período que incluye la existencia de clubes de fútbol en Brasil. La ontología se formalizó en lenguaje lógico con la ayuda del editor de Protégé. Con el fin de evaluar la ontología desarrollada, se elaboró cuestiones jurisdiccionales que se han realizado en el lenguaje SPARQL. Para certificar el uso de la ontología en entornos compuestos para búsquedas de impresión y periódicos digitales demostrativa se llevaron a cabo en una colección real. Resultados: El análisis de los resultados mostró que sin el uso de la ontología en colecciones digitales de los periódicos, la recuperación de la información es exhaustiva y recupera documentos no es relevante debido a la ausencia de relaciones entre términos que forman el dominio. Conclusión: Con la adición de la ontología, la búsqueda de información puede hacer sin mucho alfabetización usuario, al igual que con las relaciones establecidas, no es necesario realizar numerosas búsquedas para recuperar conceptos y expresiones equivalentes.

Biografía del autor/a

Luana Carla de Moura dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação.

Mestre em Ciência da Informação pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), graduada em Biblioteconomia pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)

Marisa Bräscher, Universidade Federal de Santa Catarina, Departamento de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação.

Professora do Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de Santa Catarina. Mestrado e doutorado em Ciência da Informação pela Universidade de Brasília, com dois anos de pesquisa na Université de Nice Sophia Antipolis (França).

Citas

ALMEIDA, M. B.; MENDONÇA, F. M.; AGANETTE, E. C. Interfaces entre ontologias e conceitos seminais da Ciência da informação: em busca de avanços na organização do conhecimento. In: ENANCIB, v. 4, 2013, Florianópolis. Anais eletrônicos... Disponível em: http://repositorios.questoesemrede.uff.br/repositorios/bitstream/handle/123456 789/2339/INTERFACES ENTRE ONTOLOGIAS.pdf?sequence=1>. Acesso em: 13 set. 2016.
ALMEIDA, M. B.; OLIVEIRA, V.; COELHO, K. Estudo exploratório sobre ontologias aplicadas a modelos de sistemas de informação: perspectivas de pesquisa em Ciência da Informação. Encontros Bibli: Revista Eletrônica de Biblioteconomia e Ciência da Informação, set. 2010. Disponível em: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/10987/14369>. Acesso em: 13 set. 2016.
ANSI/NISO Z39.19-2005. Guidelines for the construction, format, and management of monolingual thesauri. 2005. Disponível em: http://www.niso.org/apps/group_public/download.php/12591/z39-192005r2010.pdf>. Acesso em: 23 set. 2016.
ARANO, S. Los tesauros y las ontologías en la Biblioteconomía y la Documentación. Thesauruses and ontologies. Hipertext.net, 2005, n. 3.
BAEZA-YATES, R.; RIBEIRO-NETO, B. Modern information retrieval. 1st ed. Boston, MA: Addison-Wesley Longman Publishing Co., Inc., 1999.
BERNERS-LEE, T.; HENDER, J.; LASSILA, O.. The semantic web: a new form of web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities. 2001. Disponível em: http://www.cs.umd.edu/~golbeck/LBSC690/SemanticWeb.html84A9809EC 588EF21>. Acesso em: 02 set. 2016.
BHOGAL, J.; MACFARLANE, A.; SMITH, P.. A review of ontology based query expansion. Information Processing & Management, v. 43, n. 4, p.866-886, jul. 2007. Disponível em: <http://www-sciencedirect com.ez46.periodicos.capes.gov.br/science/article/pii/S0306457306001476#>. Acesso em: 01 set. 2016.
BOCCATO, V. R. C.; RAMALHO, R. A. S.; FUJITA, M. S. L. A contribuição dos tesauros na construção de ontologias como instrumento de organização e recuperação da informação. IBERSID: revista de sistemas de información y documentación, número monográfico, p. 199-209, 2008.
BREITMAN, K. K. Web semântica: a internet do futuro. Rio de Janeiro: LTC, 2010. xvii, 190 p
CAMPOS, M. L. A. O papel das definições na pesquisa em ontologia. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 1, n. 15, p. 220238, abr. 2010. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pci/v15n1/13.pdf>. Acesso em: 24 fev. 2016.
CURRÁS, E. Tesauros, linguagens terminológicas. Tradução de Antônio Felipe Corrêa da Costa. Brasília: Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, 1995.
DODEBEI. V. Tesauro: linguagem de representação da memória documentaria. Rio de Janeiro: Intertexto, 2002.
FARIA, M. J. F. L. Definição de uma ontologia aplicada ao futebol. 2009. 147 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Engenharia Electrotécnica e de Computadores, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, Porto, 2009. Disponível em: http://paginas.fe.up.pt/~ee99157/FariaTese.pdf>. Acesso em: 24 fev. 2016.
GUARINO, N. Formal ontology in information systems. Proceedings of FOIS’98, Trento, Italy, 6-8 June 1998. Amsterdam, IOS Press, pp. 3-15, 1998.
HAAV, H.; LUBI, T. A Survey of concept-based information retrieval tools on the web.2001. Disponível em: http://www.mii.vu.lt/ADBIS/local2/haav.pdf>. Acesso em: 24 set 2016.
KROVETZ, R.; CROFT, W. B. Lexical Ambiguity and Information Retrieval. ACM Transactions on Information Systems, v.10, n.2. p. 115-141, 1992. Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.11.1928&rep=rep1& type=pdf>. Acesso em: 01 set 2016.
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Fundamentos de metodologia científica. 3ed. São Paulo: Atlas, 1991.
LOPES, I. L. Uso das linguagens controlada e natural em bases de dados: revisão da literatura. Ci. Inf, Brasília, v. 1, n. 31, p.41-52, abr. 2002. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ci/v31n1/a05v31n1.pdf>. Acesso em: 24 set. 2016.
MANNING, C. D.; SCHÜTZE, H. Foundations of statistical natural language processing. Cambridge, Massachusetts / London, England: The MIT Press, 1999. Disponível em: http://ics.upjs.sk/~pero/web/documents/pillar/Manning_Schuetze_StatisticalNL P.pdf> Acesso em: 01 set 2016.
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011
MELO, F. J. D.; BRASCHER, M. Fundamentos da lingüística para a formação do profissional da informação. Brasília: Thesaurus, 2011. MENDONÇA, F. M. Ontoforinfoscience: metodologia para construção de ontologias pelos cientistas da informação: uma aplicação prática no desenvolvimento da ontologia sobre componentes do sangue humano (HEMONTO). 2015. 311 f. Tese (Doutorado) - Curso de Ciência da Informação, Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/handle/1843/BUBD-A35H3K>. Acesso em: 17 set 2016.
MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. Linguagens documentárias e vocabulários semânticos para a web. Salvador: Edufba, 2011.
MOURA, D. O. O ‘sincrônico’, o ‘diacrônico’, o acontecimento e a errância de sentidos na análise do discurso jornalístico. Comunicação & Informação, Brasil, v. 2, n. 12, p.63-73, jul. 2009. Semestral. Disponível em: http://www.revistas.ufg.br/index.php/ci/article/view/12270/8132>. Acesso em: 15 set. 2016.
REIS, L. P.; LAU, N. Coach Unilang: a standard language for coaching a (Robo) socer team. Disponível em: http://eaia07.di.fc.ul.pt/docs/reis/Reis%20Atelier/paginas.fe.up.pt/_lpreis/EAIA 07/Docs/COACH_UNILANG_A_Standard_Language_for_Coaching_a_(Robo)_ Soccer_Team.pdf>. Acesso em: 24 set 2016.
SALES, R.; CAFÉ, L. Semelhanças e Diferenças entre Tesauros e Ontologias. Datagramazero, Rio de Janeiro, v. 8, n. 4, ago. 2008. Disponível em: http://www.dgz.org.br/ago08/Art_02.htm>. Acesso em: 23 set. 2016.
SCHIESSL, M. Lexicalização de ontologias: o relacionamento entre conteúdo e significado no contexto da Recuperação da Informação. 2015. 259 f. Tese (Doutorado) - Curso de Ciência da Informação, Programa de Pósgraduação em Ciência da Informação da Universidade, Universidade de Brasília, Brasília, 2015. Disponível em: http://www.repositorio.unb.br/bitstream/10482/18663/1/2015_MarceloSchiessl.pdf>. Acesso em: 02 mar. 2017.
SOERGEL, D. Functions of a Thesaurus / Classification / Ontological Knowledge Base. College of Library and Information Services, University of Maryland, 1997. Disponível em: http://www.dsoergel.com/cv/soergelfctclass.pdf>. Acesso: 06 set. 2016.
SOUZA, R. R.; ALVARENGA, L. A web semântica e suas contribuições para a ciência da informação. Ciência da Informação, v.33, n. 1, p. 132-141, jan./ abr. 2004. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010019652004000100016&script=sci_arttext>. Acesso em: 09 ago. 2016.
STUDER, R.; BENJAMINS, V. R.; FENSEL, D. Knowledge Engineering: Principles and methods. Data & Knowledge Engineering, n.25, 1998, p.161167. Disponível em: http://www.it.iitb.ac.in/~palwencha/ES/Knowledge%20engineering%20%20Principles%20and%20methods.pdf>. Acesso em: 10 ago. 2016.
SURE, Y.; STAAB, S.; e STUBER, R. On-To-Knowledge Methodology (OTKM). 2003.Disponível em: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.14.798&rep=rep1&ty pe=pdf>. Acesso em: 08 set de 2016.
USCHOLD, M.; JASPER, R. A framework for understanding and classifying ontology applications. 1999. Disponível em: http://ceur-ws.org/Vol-18/11uschold.pdf>. Acesso em: 10 ago. 2016.
VICKERY, BC. Ontologies. Journal of Information Science, v.23, n.4, p. 227 – 286, Jan. 1997.