Narração e pontos de vista em Levantado do chão, de José Saramago
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2022v29.e45907Palavras-chave:
Levantado do chão, Narrador, Focalização.Resumo
A complexidade de Levantado do chão (1980), romance de José Saramago, já é bem conhecida da crítica. O mesmo se aplica ao seu narrador: sujeito singular, implicado axiologicamente. Levando em conta a sinuosidade desse “eu” narrante e a sua transmissão de valores ideológicos, éticos, sociais e morais através do romance, neste artigo analisa-se a possibilidade de o narrador não ser apenas um sujeito que “fala” (narra, sumariza e comenta), mas também um sujeito que “vê” (percebe, mostra empatia, simpatiza e julga). Assim, o narrador pode ser um autêntico focalizador de determinado objeto, independentemente de estar no nível da narração. Ao considerar que o narrador pode assumir um papel de focalizador, o trabalho entra diretamente nas discussões sobre a problemática do ponto de vista na teoria da literatura e na narratologia, indo ao encontro, inclusive, com as formulações de alguns importantes teóricos. A fim de sustentar essa hipótese, utiliza-se, como suporte teórico, Manfred Jahn (1999), James Phelan (2001), Alain Rabatel (2016) e Mieke Bal (2021).Referências
BAL, Mieke. Narratologia. Introdução à teoria da narrativa. Tradução de Elizamari Rodrigues Becker et. al. Florianópolis: Editora UFSC, 2021.
BERTRAND, Denis. Caminhos da semiótica literária. Tradução de Grupo CASA. Bauru: Edusc, 2003.
CERDEIRA, Teresa Cristina. José Saramago entre a história e a ficção: uma saga de portugueses. Belo Horizonte: Editora Moinhos, 2018.
CHATMAN, Seymour B. Coming to terms: the rethoric of narrative in fiction and film. Ithaca: New York: Cornell University Press, 1990.
CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de análise do discurso. Tradução de Fabiana Komesu. 3. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2020.
FONSECA, Teresa. Montemor-o-Novo - lugar de memória repressão e resistência: dos finais da idade média à Revolução de 25 de abril de 1974. O Pelourinho: Boletin de Relaciones transfronterizas, n. 23, v. 2, 2019, p. 63-93.
GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, 1995.
GENETTE, Gérard. Nouveau discours du récit. Paris: Seuil, 1983.
PRADO, Maria Goreti Silva. Ponto de vista em semiótica. Fundamentos teóricos e ensaio de aplicação em A hora da estrela. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2013.
PRINCE, Gerald. A point of view on point of view or refocusing focalization. In: PEER, Willie Van; CHATMAN, Seymor. New perspectives on narrative perspective. New York: State University of New York Press, 2001. p. 43-50.
PHELAN, James. Why narrators can be focalizers. In: PEER, Willie Van e CHATMAN, Seymor. New perspectives on narrative perspective. New York: State University of New York Press, 2001. p. 51-66.
JAHN, Manfred. More Aspects of Focalization: Refinements and Applications. In: PIER, John (ed.). GRAAT: Revue des Groupes de Recherches Anglo-Américaines de L'Université François Rabelais de Tours, 1999, n. 21. p. 85-110.
RABATEL, Alain. Homo Narrans. Pontos de vista e lógica da narração. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues et. al. São Paulo: Cortez, 2016.
SARAMAGO, José. Levantado do chão. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
SEIXO, Maria Alzira. O essencial sobre José Saramago. Lisboa: IN-CM, 1987.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Estação Literária
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
