The belonging ideology in Língua materna, by Nadine Gordimer
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25769Keywords:
Diaspora, Language, BelongingAbstract
This article aims to analyze the belonging ideology in literature, considering the linguistic and cultural difficulties in the short story Língua Materna, by Nadine Gordimer. The characters, a South African man and a German woman, try to keep a relationship despite their different language. The belonging question is examined when their linguistic culture becomes an excluding element. This article is based on theories about diaspora, belonging and language developed by Brah, Cohen, Hall, among others. The results show that language is an essential component for culture interaction and the intercontinental boarders’ transposition.References
ASHCROFT, Bill. et al. Key concepts in post-colonial studies. London: Routledge, 1998.
ASHCROFT, Bill. The Empire Writes Back. London: Routledge, 1989.
BRAH, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 2002.
COHEN, Robin. Global Diasporas: An Introduction. Washington: UCL Press, 1998.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução: Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
GORDIMER, Nadine. Língua Materna. In: GORDIMER, Nadine. Beethoven era 1/16 negro e outros contos. Tradução: Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 67-76.
HALL, Stuart. Da Diáspora: identidade e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
HALL, Stuart. Cultural Identity and Diaspora. In: BRAZIEL, J. E; MANNUR, A. (Orgs). Theorizing Diaspora: a reader. Oxford: Blackwell, 2003. p. 234-246.
McLEOD, John. Postcolonial London. London: Routledge, 2004.
NGUGI, wa Thiong’o. Writers in Politics. London: Heinemann, 1981.
SAID, Edward W. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
VAN HEAR, Nicholas. New Diasporas: The Mass exodus, dispersal and regrouping of migrant communities. London: UCL Press, 1998.
ASHCROFT, Bill. The Empire Writes Back. London: Routledge, 1989.
BRAH, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 2002.
COHEN, Robin. Global Diasporas: An Introduction. Washington: UCL Press, 1998.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução: Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
GORDIMER, Nadine. Língua Materna. In: GORDIMER, Nadine. Beethoven era 1/16 negro e outros contos. Tradução: Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 67-76.
HALL, Stuart. Da Diáspora: identidade e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
HALL, Stuart. Cultural Identity and Diaspora. In: BRAZIEL, J. E; MANNUR, A. (Orgs). Theorizing Diaspora: a reader. Oxford: Blackwell, 2003. p. 234-246.
McLEOD, John. Postcolonial London. London: Routledge, 2004.
NGUGI, wa Thiong’o. Writers in Politics. London: Heinemann, 1981.
SAID, Edward W. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
VAN HEAR, Nicholas. New Diasporas: The Mass exodus, dispersal and regrouping of migrant communities. London: UCL Press, 1998.
Downloads
Published
2012-04-24
How to Cite
Alves, Érica F. (2012). The belonging ideology in Língua materna, by Nadine Gordimer. Estação Literária, 10(2Supl), 178–194. https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25769
Issue
Section
Artigos do Dossiê Temático
License
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
