A ideologia de pertencimento em Língua materna, de Nadine Gordimer
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25769Palavras-chave:
Diáspora, Língua, PertencimentoResumo
O objetivo desse artigo é analisar a ideologia de pertencimento na literatura, tendo em vista a problemática linguística e cultural no conto Língua Materna, de Nadine Gordimer. Os personagens, um sul africano e uma alemã, procuram se relacionar mesmo falando línguas diferentes. A questão do pertencimento é examinada quando a cultura linguística das personagens se torna fator excludente. O artigo se fundamenta nas teorias sobre diáspora, pertencimento e linguagem desenvolvidas por Brah, Cohen, Hall, entre outros. Os resultados revelam que a língua é fator crucial para a integração de culturas e a transposição de barreiras intercontinentais.
Downloads
Referências
ASHCROFT, Bill. The Empire Writes Back. London: Routledge, 1989.
BRAH, Avtar. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge, 2002.
COHEN, Robin. Global Diasporas: An Introduction. Washington: UCL Press, 1998.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução: Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
GORDIMER, Nadine. Língua Materna. In: GORDIMER, Nadine. Beethoven era 1/16 negro e outros contos. Tradução: Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 67-76.
HALL, Stuart. Da Diáspora: identidade e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
HALL, Stuart. Cultural Identity and Diaspora. In: BRAZIEL, J. E; MANNUR, A. (Orgs). Theorizing Diaspora: a reader. Oxford: Blackwell, 2003. p. 234-246.
McLEOD, John. Postcolonial London. London: Routledge, 2004.
NGUGI, wa Thiong’o. Writers in Politics. London: Heinemann, 1981.
SAID, Edward W. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
VAN HEAR, Nicholas. New Diasporas: The Mass exodus, dispersal and regrouping of migrant communities. London: UCL Press, 1998.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
