Song, literature and audiovisual: sound landscapes in O Auto da Compadecida
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2021v28.e44924Keywords:
Song, Soundtrack, Auto da Compadecida.Abstract
The soundtrack of O Auto da Compadecida, directed by Guel Arraes (2000), an intersemiotic translation of the play by Ariano Suassuna, is analyzed, considering the articulation of musical production with the identity and unconscious memory of the collectivity, aspects that discuss the concept of traditional song, based on textual predominance. The relationship between sonority and orality, two expressive instances that compose the soundscape of the narrative (SCHAFER) is examined. Among the results, we point out that the qualities related to the two performative instances are worked in a hybrid way in the film, moving the spectator to an in-between place that allows to immerse himself in the imaginary environment of the Northeastern brazilian backlands.
References
CAMPELO, Sérgio. Entrevista a Marília Paula dos Santos. Recife, dia 12, fevereiro, 2015.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Editora Tecnoprint Ltda, 1954.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. 12. ed. São Paulo: Global, 2012.
CD O Auto da Compadecida. Trilha Sonora do Filme. Gravadora Natasha. Artistas: Grupo SaGrama. Catálogo:7897009033312. Recife, 2000.
COSTA E SILVA, Paulo da. Questões musicais: a música pura. Revista Piauí. 15 de julho de 2016. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/a-musica-pura. Acesso em: 02/11/2021.
ESTADÃO. A força do Sa grama no “Auto da Compadecida”. Jornal O Estado de São Paulo - Estadão, Caderno de Cultura, Destaques em Cultura, p. 47-49. São Paulo, 01.jan.2001. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/musica,a-forca-do-sa-grama-no-auto-da-compadecida,20010101p4749. Acesso em: 15. set.2020.
HALL, Stuart. Identidade cultural na pós-modernidade. 7. ed. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
HANSLICK, Eduard. Do Belo Musical. Um contributo para a revisão da estética da arte dos sons. Tradução de Artur Morão. Coleção Textos clássicos de Filosofia. Covilhã: Ed. da Universidade da Beira Interior, 2011.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.
MADUREIRA, Antúlio. Entrevista a Marília Paula dos Santos (por WhatsApp). Recife/São Caetano, dia 20, setembro, 2017.
MENEZES FILHO, Florivaldo. Apoteose de Schoenberg. São Paulo: Nova Stella: Editora da Universidade de São Paulo, 1987.
MENEZES, Flo. Luciano Berio et la phonologie: une approche jakobsonienne de son oeuvre. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang GmbH, 1992.
MOLINA, Sérgio. Canção popular, imagens música e poesia: períodos, categorias e níveis de articulação composicional. Revista USP, São Paulo, n. 111, p. 79-88, outubro/novembro/dezembro 2016.
NASCIMENTO NETO, João Evangelista do. Rapsódia no Sertão: Do “códex” à tela, a trajetória da trupe do Auto da Compadecida. Dissertação de Mestrado em Literatura e Diversidade Cultural, Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2006.
NEWTON JR. Carlos. Ariano Suassuna. Almanaque Armorial. 2.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008.
NÓBREGA, Ariana Perazzo da. A música no Movimento Armorial. Dissertação de mestrado em Música. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.
O AUTO da Compadecida. Direção: Guel Arraes. Roteirista: Adriana Falcão, Guel Arraes e João Falcão. Rio de Janeiro: Globo Filmes, 1999. 1 filme (157 min).
PEREIRA, Clóvis. Entrevista a Marília Paula dos Santos. Recife, dia 13, março, 2017.
SANTOS, Marília Paula dos. Ecos Armoriais: Influências e Repercussão da Música Armorial em Pernambuco. Dissertação (Mestrado). Centro de Comunicação, Turismo e Artes, Programa de Pós-Graduação em Música, João Pessoa, Universidade Federal da Paraíba, 2017.
SANTOS, Raimunda Maria dos; FONTES, Érica Fontes Rodrigues. A Representação Identitária do Sujeito em Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna. In: Revista FSA, Teresina, vol. 11, n. 3, art. 14, p. 323-339, jul./set. 2014. Disponível em: https://pdfs.semanticscholar.org/e041/1404902a5de92bfdda81aac9941377bc44fe.pdf Acesso em: 10.set.2020.
SCHAFER, Murray. O ouvido pensante. São Paulo: Editora UNESP, 1991.
STRINATI, Dominic. Cultura popular: uma introdução. São Paulo: Hedra, 1999.
SUASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. 25. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1990.
SUASSUNA, Ariano. O Movimento Armorial. Recife: Ed. Universitária da UFPE, 1974.
SUASSUNA, Ariano. O movimento armorial. In: Revista Pernambucana de Desenvolvimento. Recife: Ed. do Instituto de Desenvolvimento de Pernambuco, vol. 4, n. 1, jan/jun. 1977.
TATIT, Luiz. O que é canção, por Luiz Tatit. Digestivo Cultural, 08/08/2007. Disponível em: https://www.digestivocultural.com/blog/post.asp?codigo=1567&titulo=O_que_e_cancao,_por_Luiz_Tatit. Acesso em: 16. fev. 2022.
TATIT, Luiz. Musicando a semiótica. São Paulo: Annablume, 1998.
VICTOR, Adriana; LINS, Juliana. Ariano Suassuna: um perfil biográfico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Estação Literária
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
