Maternity and mobility: immigrant women and their street sales in the pages of Buenos Aires illustrated magazines, Buenos Aires 1898-1918.

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n24p459

Keywords:

Mobility, Maternity, Immigration, Female street vendor, Gender representations.

Abstract

The article analyzes the speeches and representations that operated after the “maternalization” of immigrant women who worked as street vendors, in the pages of two illustrated magazines in Buenos Aires in the change from the 19th to the 20th century: Faces and Caretas and PBT. In the itinerant bodies of these women, exposed to the representational exercise that aroused their double trajectory of mobility - transatlantic migration and wandering through the streets of the Argentine capital - the primary function assigned to them by the State in the construction of the nation was inscribed: Being mothers of future citizens. Methodologically, the proposed analysis, based on the historical approach with a gender perspective, reconstructs the characteristics attributed to the street vendors, through a thorough study of the images and texts that are referenced by the Faces and Faces magazines (Period II, 1898-1920) and PBT (I Period, 1904-1918).

Author Biography

Elisabet Prudant, Universidad de Santigo de Chile (USACH)

Doctoral Degree in Social History from the Universidade de São Paulo. Professor and postdoctoral researcher at the Universidad de Santiago de Chile.

References

BEIGBEDER, Silvia Cristina; MELONI, María Isabel. PBT, de la sátira a la apología (1904-1918/1950-1955). Historia de las Revistas Argentinas, Buenos Aires, v. 3, 1999.

BERTONI, Lilia Ana. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas: la construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: FCE, 2001.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 1063, 15 feb.1919a.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 1079, 7 jun. 1919b.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 178, 1 mar. 1902.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 23, 11 mar. 1899.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 500, 2 mar.1908.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 646, 18 feb. 1911.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 729, 21 set. 1912b.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n. 780, 13 sep. 1913.

CARAS Y CARETAS: II Época. Argentina, n.713, 1 jun. 1912a.

DALLACORTE, Gabriela; PIACENZA, Paola. Cartas marcadas: mujeres, identidad e inmigración en la Argentina, 1880-1920. Signos Históricos, México, v. 7, n. 13, p. 70-93, 2005. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S166544202005000100070&script=sci_abstract&tlng=en. Acesso em: 25 sept. 2019.

DE LOMNITZ, Larissa. Cómo sobreviven los marginados. México: Siglo XXI, 1978.

DEVOTO, Fernando. Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2004.

EUJANIAN, Alejandro. Historia de revistas argentinas 1900-1950 la conquista del público. Argentina: A.A.E.R., 1999.

FIGARI, Maria Rosa; HOVHANNESSIAN, María Marta; SACCHETTI, Laura. Ni tan caras ni tan caretas; representaciones femeninas en el Centenario. 2011. http://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/123456789/3588/1/Hovhannessian.%20Ni%20tan%20Caras%20ni%20tan%20Caretas%20representaciones%20 femeninas%20%20y.pdf. Acesso em: 25 agosto 2019.

FREHSE, Fraya. Ô da Rua! O transeunte e o advento da modernidade em São Paulo. São Paulo:EUDSP, 2011.

GUY, Donna. Madres vivas y muertas. Los múltiples conceptos de la maternidad en Buenos Aires. En: BALDERSTON, Daniel; GUY, Donna J. (comp.). Sexo y sexualidad en América Latina. Buenos Aires: Paidos, 1998. p. 231-256.

MALGESINI, Graciela. Las mujeres en la construcción de la Argentina en el siglo XIX. En: DUBY, Georges; PERRO, Michelle (dir.). Historia de las mujeres en Occidente. Taurus, 1993. v. 4, p. 653-666.

NARI, Marcela. Políticas de maternidad y maternalismo político. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2004.

PBT: I Época. Argentina, n. 116, 2 feb. 1907.

PBT: I Época. Argentina, n. 194, 22 jun. 1912a.

PBT: I Época. Argentina, n. 395, 22 jun. 1912b.

PBT: I Época. Argentina, n. 546, 15 mayo 1915.

PBT: I Época. Argentina, n. 626, feb. 1917.

PIGNATELLI, Adrian. Caras y Caretas. Historia de Revistas Argentina, Buenos Aires, t. 2, p.273-348, 1997.

ROGERS, Geraldine. Caras y Caretas: cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2008.

ROMANO, Eduardo. Revolución en la lectura: el discurso periodístico-literario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses. Buenos Aires: Editores El Calafate, 2004.

ROMERO, José Luis. Breve historia de la Argentina. Buenos Aires: Ediciones Tierra Firme, 2009a.

ROMERO, José Luis. La ciudad occidental: culturas urbanas en Europa y América. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2009b.

SZIR, Sandra. De la cultura impresa a la cultura de lo visible: las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo XIX. En:
GARABEDIAN, Marcelo; SZIR, Sandra; LIDA, Miranda (ed.). Prensa argentina siglo XIX: imágenes, textos y contextos. Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional: Teseo, 2009. p.53-83. (Colección Biblioteca Nacional).

SZIR, Sandra. Entre el arte y la cultura masiva. Las ilustraciones de la ficción literaria en Caras y Caretas (1898-1908). En: MALOSETTI, Laura; GANÉ, Marcela (comp.). Impresiones porteñas: imagen y palabra en la historia cultural de Buenos Aires. Buenos Aires: Edhasa, 2009. p.109-139.

VICTORIANO, Felipe; DARRIGRANDI, Claudia. Representación. En: SZURMUK, Mónica; MCKEE IRGWIN, Robert. Diccionario de estudios culturales latinoamericanos. México: Siglo XXI, 2009. p.249-254.

WALKOWITZ, Judith. La ciudad de las pasiones terribles: narraciones sobre peligro sexual en el Londres victoriano. Madrid: Cátedra, 1995.

WILLIAMS, Raymond. Marxismo y literatura. Barcelona: Ediciones Penínsu

Published

2019-12-23

How to Cite

PRUDANT, Elisabet. Maternity and mobility: immigrant women and their street sales in the pages of Buenos Aires illustrated magazines, Buenos Aires 1898-1918. Antíteses, [S. l.], v. 12, n. 24, p. 459–487, 2019. DOI: 10.5433/1984-3356.2019v12n24p459. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/38255. Acesso em: 22 jul. 2024.