Art, History and Memory in the Mundo Nuevo magazine (1966-1968)

Authors

  • Maria Marcela Aranda Universidad Nacional de Cuyo

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n23p394

Keywords:

Mundo Nuevo, Cultural field, Art, History, Memory

Abstract

Cultural magazines, understood as objects of study of historical research, allow to study the battles and directions of thought in modern societies and to map the lines of sensitivity of a culture at a given moment. The purpose of the article is to analyze the first stage of the magazine Mundo Nuevo (1966-1968) from the artistic perspective (format, design, periodicity, programs, collaborators, distribution channels and subscription) to unravel the intersection of art, history and memory in the cultural life of those years. Illustrations, drawings and photographs are types of cultural interventions that affirm, contradict and ironize about issues addressed in the magazine, establishing dialogues (intertextual) with the time that hosts it. The responsible editor - the Uruguayan literary critic Emir Rodríguez Monegal (1921-1985)- incorporated the images as ‘legitimate’ constituent expressions of the Latin American cultural field marked by convergences and divergences with world events crossed by confrontations derived from the Cold War. The conversation between texts and artistic productions offered performative readings in the sense of overcoming the immediacy of the political-ideological conjunctures and, at the same time, establishing a network of ‘creative’ resistances interacting with the context, that is, with the cultural traditions of the time.

Author Biography

Maria Marcela Aranda, Universidad Nacional de Cuyo

Doctor in History from the Universidad Nacional de Cuyo. Professor of History of Political and Social Ideas in America and Argentina at the Universidad Nacional de Cuyo.

References

ALBUQUERQUE, Germán. Una Revista en Guerra Fría: Mundo Nuevo y el campo intelectual latinoamericano, 1966-1968. Pensamiento Crítico: Revista Digital de Historia, San Francisco, p. 1-16, 16 dic. 2010. Disponible en: www.academia.edu/8168302/Una_revista_en_Guerra_Fría_Mundo_Nuevo_y_el_campo_intelectual_latinoamericano_1966-1968. Acceso en: 10 mayo 2014.

ALTAMIRANO, Carlos; SARLO, Beatriz. Literatura/sociedad. Buenos Aires: Hachette, 1983.

ARANDA, María Marcela. El Congreso por la libertad de la cultura en las páginas de Mundo Nuevo. En: CONGRESO INTERNACIONAL NUEVOS HORIZONTES EN IBEROAMÉRICA, 1., Mendoza, AR. Actas […]. Mendoza: FFyL-UNCuyo, 2013. Sesión 5. 1 CD.

ARANDA, María Marcela. La ‘contemporaneidad’ de Rubén Darío en Mundo Nuevo (1966-1967)”. ReLiMo: Revista de Literaturas Modernas, Mendoza, AR, v. 47, n. 1, p. 9-25. ene./jun. 2017.

ARÓSTEGUI, Julio. La investigación histórica: teoría y método. 2. ed. Barcelona: Crítica, 2001.

ARTUNDO, Patricia. Arte en revistas: publicaciones culturales en la Argentina, 1900-1950. Rosario, AR: Beatriz Viterbo Editora, 2008.

BEIGEL, Fernanda. Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana. Utopía y Praxis Latinoamericana, Maracaibo, VE, v. 8, n. 20, p. 105-115, ene./mar. 2003.

BOURDIEU, Pierre. Campo de poder, campo intelectual: itinerario de un concepto. Buenos Aires: Quadrata-Montressor, 2003. Traducción castellana.

DI CANDIA, César. Generación del 45: severa en la crítica, brillante en la creación. El País, Montevideo, año 85, n. 29378, 24 mayo 2003. Disponible en: http://
historico.elpais.com.uy/Suple/EntrevistasDeDicandia/03/05/24/dicandia_42137.as p. Acceso en: 24 mayo 2013.

FERREIRA, Florencia. Claridad y el Internacionalismo americano. Buenos Aires: Claridad, 1998.

GILMAN, Claudia. Enredos y desenredos de Ángel Rama y Emir Rodríguez Monegal. Nuevo Texto Crítico, Stanford, CA, v. 24, n. 1, p. 69-92, 2011.

GILMAN, Claudia. Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. 2. ed. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.

GIRBAL-BLACHA, Noemí; QUATROCCHI-WOISSON, Diana. Cuando opinar es actuar: revistas argentinas del siglo XX. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1999.

GRANADOS, Aimer (coord.). Las revistas en la historia intelectual de América Latina: redes, política, sociedad y cultura. México: Juan Pablos Editor/UAMCuajimalpa, 2012.

HALBWACHS, Maurice. Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos Editorial, 2004.

JANNELLO, Karina. El boom latinoamericano y la Guerra Fría cultural: nuevas aportaciones a la gestación de la revista Mundo Nuevo. IPOTESI: Revista de Estudos Literários, Juiz de Fora, MG, v. 17, n. 2, p. 115-133, jul./dez. 2003.

JAY, Martin. Campos de fuerza: entre la historia intelectual y la crítica cultural. Buenos Aires: Paidós, 2003. Traducción castellana.

KING, John. Sur, estudio de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura (1931-1970). México: FCE, 1989.

LACAPRA, Dominick. Repensar la historia intelectual y leer textos. En: PALTI, Elías José (comp.). ‘Giro lingüístico’ e historia intelectual. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1998. p. 237-293.

MCQUADE, Frank. Mundo Nuevo: el discurso político en una revista intelectual de los sesenta. Revista Chilena de Literatura, Santiago de Chile, CL, n. 42, p. 123- 130, ago. 1993.

MOREJÓN ARNAIZ, Idalia. Política y polémica en América Latina: las revistas Casa de las Américas y Mundo Nuevo. México: Educación y Cultura, 2010.

MUDROVCIC, María Eugenia. Mundo Nuevo: cultura y Guerra Fría en la década del ’60. Rosario, AR: Beatriz Viterbo Editores, 1997.

MUNDO NUEVO. París: ILARI, n. 1-4, julio-octubre, 1966.

MUNDO NUEVO. París: ILARI, enero-febrero, mayo, agosto-setiembre, noviembre, 1967.

MUNDO NUEVO. París: ILARI, abril, julio, 1968.

NÁLLIM, Jorge. Integración cultural y guerra fría en América Latina en la década de 1950. En: WEINBERG, Liliana (coord.). Historia comparada de las Américas: perspectivas de la integración cultural. México: CIALC-UNAM-IPGH, 2017. p. 269-296.

OSUNA, Rafael. Tiempo, materia y texto: una reflexión sobre la Revista Literaria. Kassel, HE: Reichenberger, 1998. Traducción castellana.

PALTI, Elías José (comp.). ‘Giro lingüístico’ e historia intelectual. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1998.

PÉREZ MARTÍNEZ, Alberto; CEBRIÁN LÓPEZ, Delicia; MERCADO MONTERO, Ernesto. Mundo Nuevo, en la doblez del discurso crítico. Iberoamérica Global, Jerusalén, ISR, v. 2, n. 3, p. 37-57, dic. 2009.

PITA, Alexandra; GRILLO, María del Carmen. Revistas culturales y redes intelectuales: una aproximación metodológica. Revista de Estúdios Latinoamericanos, Heredia, CR, n. 54, p. 177-194, jul./dic. 2013.

PRISLEI, Leticia. Polémicas intelectuales, debates políticos: las revistas culturales en el siglo XX. Ciudad Autonoma de Buenos Aires, AR: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 2015.

RANCIÈRE, Jacques. Los nombres de la historia, una poética del saber. Buenos Aires: Visión, 1993. Traducción castellana.

ROCCA, Pablo. Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de un proyecto latinoamericano. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 2006.

RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Narradores de esta América. Buenos Aires: Alfaguara, 1976. t. 1.

RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Noticias secretas y públicas de América. Madrid: Tusquets, 1984.

RUIZ GALBETE, Marta. Los trabajos intelectuales del anticomunismo: el congreso por la libertad de la cultura en América latina. Nuevo Mundo: Mundos Nuevos, París, p. 1-14, 2013. Disponible en: https://journals.openedition.org/nuevomundo/66101?lang=es. Acceso en: 1 jul. 2019.

SIERRA, Ernesto. Mundo Nuevo y las máscaras de la cultura. Hipertexto, Havan, CU, n. 3, p. 3-13, Invierno 2006.

STONOR SAUNDERS, Frances. La CIA y la guerra fría cultural. Barcelona: Debate, 2013. Traducción castellana.

VAN DIJK, Teun. Discurso y contexto: un enfoque sociocognitivo. Barcelona: Gedisa, 2012. Traducción castellana.

VAN DIJK, Teun. El discurso como interacción social: estudios sobre el discurso II: una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2001. Traducción castellana.

VAN DIJK, Teun. Texto y contexto: semántica y programática del discurso. Madrid: Cátedra Lingüística, 1984. Traducción castellana.

VANDEN BERGHE, Kristine. El Congreso por la Libertad de la cultura. Estudos Iberoamericanos, Porto Alegre, RS, v. 30, n. 1, p. 217-234, jun. 1999. Disponible en: https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/28719/1/VandenBergheEStudiosiberoamericanos.pdf. Acceso en: 25 mar. 2019.

ZULETA, Emilia de. Hacia un mapa de las revistas literarias argentinas. Clío, Buenos Aires, v. 4, p. 243-256.1997.

Published

2019-08-09

How to Cite

ARANDA, Maria Marcela. Art, History and Memory in the Mundo Nuevo magazine (1966-1968). Antíteses, [S. l.], v. 12, n. 23, p. 394–430, 2019. DOI: 10.5433/1984-3356.2019v12n23p394. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/36305. Acesso em: 5 jul. 2024.