From the magazine: between history books and encyclopedias. Advertising bridges towards the written culture: Caras y Caretas (1910-1914)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n23p107Keywords:
Magazines, Advertising, Books, Reading, ArgentinaAbstract
Going through the books on the shelves of a library at home is like starting a journey whose journey never ends, an adventure that can be recreated again and again on each page turn. However, how to select them properly? How to acquire those that are useful, with adequate materials and without poisonous opinions? How among so many reading do not choose those impossible to read because of the small character of the letter or the excessiveness of its price? Between 1910 and 1914, the readers of periodical publications could find an answer to these questions since, the announcements that sold encyclopedias and compendiums of universal history, they were shown as one of those places where the construction of new fields of reading was facilitated and cultural markets. So, the purpose of this presentation is to analyze a selection of notices, which are found on the pages of Caras y Caretas, offering for sale collections of books to try to glimpse as the transformations in the modes of circulation of the written and the reading practices tried to solve a new problem: what to read?References
Caras y Caretas. Buenos Aires, Talleres de Caras y Caretas. 1900-1914. Números 66 a 812.
ABRAMSON, Pierre-Luc. Las utopías sociales en América Latina en el siglo XIX. México. FCE. 1999.
BOTREL, Jean-François. “Barcelona y el mercado del libro en el siglo XIX”, en Barcelona i els llibres. Els llibres de Barcelona, Barcelona. Metropolis Mediterrània, Nº 7, 2006. p. 29-34. Disponible en <http://botrel-jean-francois.com/Libro_livre/Barcelona.html>
BOTREL, Jean-François. “L’exportation des livres et modèles éditoriaux français en Espagne et en Amérique Latine (1814-1914)”, en MICHON, Jean. y MOLLIER, Jean-Yves. (dirs.). Les mutations du livre et de l’édition dans le monde du XVIII siècle à l’an 2000, Quebec: Université Laval. 2001.
BURKE, Peter. Formas de hacer Historia. Madrid: Alianza. 1996.
CABREJAS, Gabriel. “Mar del Plata en Caras y Caretas: Alta Sociedad sobre Biarritz al sur” en CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 14/15. Nº 17. Mar del Plata, Argentina. 2005/2006. p. 11-38
CHARTIER, Roger. El juego de las reglas: lecturas. México: Fondo de Cultura Económica. 2000.
DELGADO, Verónica y ROGERS, Geraldine. (Eds.). Tiempos de papel: Publicaciones periódicas argentinas (Siglos XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Estudios/Investigaciones; 60). 2016. Disponible en <https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/78>
EUJANIÁN, Alejandro “La cultura: público, autores y editores”, en: BONAUDO, Marta (dir.) Nueva Historia Argentina, Liberalismo, estado y orden burgués (1852–1880), Tomo 4. Buenos Aires, Sudamericana. 1999. p. 545-605.
FRASER, Howard. Magazines and Masks: Caras y Caretas as a Reflection of Buenos Aires, 1898-1908. Center for Latin American Studies, Arizona State University. 1987.
GARABANA, Teresita y MOREYRA, Cecilia. “Baratura y clase”. El discurso publicitario de la tienda A la Ciudad de Londres en la prensa gráfica. Buenos Aires hacia fines del siglo XIX en Trashumante: Revista Americana de Historia Social, Nº. 13. 2019. p. 6-29
GOLDGEL, Víctor. “Caleidoscopios del saber. El deseo de variedad en las letras latinoamericanas del siglo XIX”. En Estudios, n° 36, Caracas, 2010. p. 272-295.
GRINGAUZ, Luciana. “Las revistas ilustradas en 1910: otros motivos para la publicidad” En Question, 1(22). Disponible en: <https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/785>
KOEBEL, W. (Editor). Enciclopedia de la América del Sur: Obra sintética de la Historia, Geografía, Productos naturales, Comercio é Industrias del Continente Sud-Americano. Londres, Anglo & South American Publishing Co. Ltd. 1913. Tomo I.
MANGUEL, Alberto. Una historia de la lectura. Madrid: Alianza. 1998.
MILLAN DE BENAVIDES, Carmen. "Anacronismos y persistencias. La Historia Universal de Cesare Cantu" en Rincón, C. et Al. Entre el olvido y el recuerdo. Íconos, lugares de memoria y cánones en la historia y la literatura en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana. 2010.
PARDO HERRERO, Pilar. El Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Montaner Y Simón: a propósito del léxico de la ciencia y de la técnica. Tesis Doctorals en Xarxa. Disponible en: <https://www.tdx.cat/handle/10803/96707>
PESSI, María. “Publicidades Patrióticas. Una fusión entre el fomento al consumo y los festejos del Centenario en la Argentina”. En CASTEL, Victor y CUBO DE SEVERINO, Liliana (editores). La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística. Mendoza: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. 2010. p. 1025-1033;
PIGNATELLI, Adrián. “Caras y Caretas”, en Historia de Revistas Argentinas, Buenos Aires, Asociación Argentina de Editores de Revistas. Tomo II. 1997. p. 271 a 248.
PRIETO, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.
PRIETO, Adolfo. Sociología del público argentino. Argentina. Ediciones Leviatán. 1956.
RIVERA, Jorge. “Los viejos rituales de la lectura semanal. Caras y Caretas: la economía literaria del mercado”. En Clarín (Suplemento Cultura y Nación). 15 de marzo. 1990.
ROGERS, Geraldine. Caras y Caretas. Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata, Ediciones de la Universidad de La Plata (EDULP). 2008.
ROMANO, Eduardo. Revolución en la lectura. El discurso periodístico-literario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses. Buenos Aires: El Calafate. 2004.
SAÍTTA, Silvia. Regueros de Tinta. El diario Crítica en la década de 1920. Buenos Aires: Sudamericana. 1998.
SARLO, Beatriz. El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la Argentina (1917-1927), Buenos Aires, Catálogos editora, 1985.
SERNA ALONSO, Justo y PONS, Anaclet. La historia cultural. Autores, obras, lugares. Madrid: Akal. 2005.
SIDICARO, Ricardo. La política mirada desde arriba. Las ideas del diario La Nación. 1909- 1989. Argentina. Sudamericana. 1993.
SZIR, Sandra. De la cultura impresa a la cultura de lo visible. Las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo XIX. Colección Biblioteca Nacional. En Garabedian, M. Szir, S. y Lida, M. Prensa Argentina siglo XIX. Imágenes, textos y contextos. Buenos Aires: Teseo- Biblioteca Nacional. 2009. p. 53-84.
TERÁN, Oscar. Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910). Derivas de la “cultura científica”. Buenos Aires. FCE. 2000.
VALINOTI, Beatriz y PARADA, Alejandro. La cultura impresa en los avisos publicitarios de la prensa gráfica en la Argentina durante el siglo XX Alcances y proyecciones (PRIG 2016-2018) En Información, cultura y sociedad. nº 37. Diciembre 2017. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas. Filo: UBA. p. 153-170. Disponible en <http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ICS/article/view/3880/3576>.
VALINOTI, Beatriz. “Hacia una Historia de la Edición, el Libro y la Lectura. Revisitando conceptos y categorías” en Parada, Alejandro E. (dir), Cruces y perspectivas de la cultura escrita en la Argentina, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Editorial Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. 2013. p. 59-88.
WILLIAMS, Raymond. Sociología de la cultura, Barcelona: Paidós. 1994.
ABRAMSON, Pierre-Luc. Las utopías sociales en América Latina en el siglo XIX. México. FCE. 1999.
BOTREL, Jean-François. “Barcelona y el mercado del libro en el siglo XIX”, en Barcelona i els llibres. Els llibres de Barcelona, Barcelona. Metropolis Mediterrània, Nº 7, 2006. p. 29-34. Disponible en <http://botrel-jean-francois.com/Libro_livre/Barcelona.html>
BOTREL, Jean-François. “L’exportation des livres et modèles éditoriaux français en Espagne et en Amérique Latine (1814-1914)”, en MICHON, Jean. y MOLLIER, Jean-Yves. (dirs.). Les mutations du livre et de l’édition dans le monde du XVIII siècle à l’an 2000, Quebec: Université Laval. 2001.
BURKE, Peter. Formas de hacer Historia. Madrid: Alianza. 1996.
CABREJAS, Gabriel. “Mar del Plata en Caras y Caretas: Alta Sociedad sobre Biarritz al sur” en CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas. Año 14/15. Nº 17. Mar del Plata, Argentina. 2005/2006. p. 11-38
CHARTIER, Roger. El juego de las reglas: lecturas. México: Fondo de Cultura Económica. 2000.
DELGADO, Verónica y ROGERS, Geraldine. (Eds.). Tiempos de papel: Publicaciones periódicas argentinas (Siglos XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Estudios/Investigaciones; 60). 2016. Disponible en <https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/78>
EUJANIÁN, Alejandro “La cultura: público, autores y editores”, en: BONAUDO, Marta (dir.) Nueva Historia Argentina, Liberalismo, estado y orden burgués (1852–1880), Tomo 4. Buenos Aires, Sudamericana. 1999. p. 545-605.
FRASER, Howard. Magazines and Masks: Caras y Caretas as a Reflection of Buenos Aires, 1898-1908. Center for Latin American Studies, Arizona State University. 1987.
GARABANA, Teresita y MOREYRA, Cecilia. “Baratura y clase”. El discurso publicitario de la tienda A la Ciudad de Londres en la prensa gráfica. Buenos Aires hacia fines del siglo XIX en Trashumante: Revista Americana de Historia Social, Nº. 13. 2019. p. 6-29
GOLDGEL, Víctor. “Caleidoscopios del saber. El deseo de variedad en las letras latinoamericanas del siglo XIX”. En Estudios, n° 36, Caracas, 2010. p. 272-295.
GRINGAUZ, Luciana. “Las revistas ilustradas en 1910: otros motivos para la publicidad” En Question, 1(22). Disponible en: <https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/785>
KOEBEL, W. (Editor). Enciclopedia de la América del Sur: Obra sintética de la Historia, Geografía, Productos naturales, Comercio é Industrias del Continente Sud-Americano. Londres, Anglo & South American Publishing Co. Ltd. 1913. Tomo I.
MANGUEL, Alberto. Una historia de la lectura. Madrid: Alianza. 1998.
MILLAN DE BENAVIDES, Carmen. "Anacronismos y persistencias. La Historia Universal de Cesare Cantu" en Rincón, C. et Al. Entre el olvido y el recuerdo. Íconos, lugares de memoria y cánones en la historia y la literatura en Colombia, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana. 2010.
PARDO HERRERO, Pilar. El Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Montaner Y Simón: a propósito del léxico de la ciencia y de la técnica. Tesis Doctorals en Xarxa. Disponible en: <https://www.tdx.cat/handle/10803/96707>
PESSI, María. “Publicidades Patrióticas. Una fusión entre el fomento al consumo y los festejos del Centenario en la Argentina”. En CASTEL, Victor y CUBO DE SEVERINO, Liliana (editores). La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística. Mendoza: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. 2010. p. 1025-1033;
PIGNATELLI, Adrián. “Caras y Caretas”, en Historia de Revistas Argentinas, Buenos Aires, Asociación Argentina de Editores de Revistas. Tomo II. 1997. p. 271 a 248.
PRIETO, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.
PRIETO, Adolfo. Sociología del público argentino. Argentina. Ediciones Leviatán. 1956.
RIVERA, Jorge. “Los viejos rituales de la lectura semanal. Caras y Caretas: la economía literaria del mercado”. En Clarín (Suplemento Cultura y Nación). 15 de marzo. 1990.
ROGERS, Geraldine. Caras y Caretas. Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata, Ediciones de la Universidad de La Plata (EDULP). 2008.
ROMANO, Eduardo. Revolución en la lectura. El discurso periodístico-literario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses. Buenos Aires: El Calafate. 2004.
SAÍTTA, Silvia. Regueros de Tinta. El diario Crítica en la década de 1920. Buenos Aires: Sudamericana. 1998.
SARLO, Beatriz. El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la Argentina (1917-1927), Buenos Aires, Catálogos editora, 1985.
SERNA ALONSO, Justo y PONS, Anaclet. La historia cultural. Autores, obras, lugares. Madrid: Akal. 2005.
SIDICARO, Ricardo. La política mirada desde arriba. Las ideas del diario La Nación. 1909- 1989. Argentina. Sudamericana. 1993.
SZIR, Sandra. De la cultura impresa a la cultura de lo visible. Las publicaciones periódicas ilustradas en Buenos Aires en el siglo XIX. Colección Biblioteca Nacional. En Garabedian, M. Szir, S. y Lida, M. Prensa Argentina siglo XIX. Imágenes, textos y contextos. Buenos Aires: Teseo- Biblioteca Nacional. 2009. p. 53-84.
TERÁN, Oscar. Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910). Derivas de la “cultura científica”. Buenos Aires. FCE. 2000.
VALINOTI, Beatriz y PARADA, Alejandro. La cultura impresa en los avisos publicitarios de la prensa gráfica en la Argentina durante el siglo XX Alcances y proyecciones (PRIG 2016-2018) En Información, cultura y sociedad. nº 37. Diciembre 2017. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas. Filo: UBA. p. 153-170. Disponible en <http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ICS/article/view/3880/3576>.
VALINOTI, Beatriz. “Hacia una Historia de la Edición, el Libro y la Lectura. Revisitando conceptos y categorías” en Parada, Alejandro E. (dir), Cruces y perspectivas de la cultura escrita en la Argentina, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Editorial Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. 2013. p. 59-88.
WILLIAMS, Raymond. Sociología de la cultura, Barcelona: Paidós. 1994.
Downloads
Published
2019-08-09
How to Cite
VALINOTI, Beatriz Cecilia. From the magazine: between history books and encyclopedias. Advertising bridges towards the written culture: Caras y Caretas (1910-1914). Antíteses, [S. l.], v. 12, n. 23, p. 107–139, 2019. DOI: 10.5433/1984-3356.2019v12n23p107. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/36194. Acesso em: 5 jul. 2024.
Issue
Section
Dossier
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
