Machado de Assis: dico, che quando l’anima mal nata

Teresinha V. Zimbrão da Silva

doi:10.5433/el.2014v13.e27076

Machado de Assis: dico, che quando l’anima mal nata

Authors

Teresinha V. Zimbrão da Silva Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF

DOI:

https://doi.org/10.5433/el.2014v13.e27076

Keywords:

Appropriation, Sacred, Profane, Machado de Assis

Abstract

In this work, we shall study Machadean appropriation of Dante in Esaú e Jacó, the penultimate novel of Machado de Assis. We will show that The Divine Comedy, appropriated by the Brazilian writer in his novel, is subjected to an updating process which places it in a context that is different from the original one, in other words, eighteenth century Brazil, periphery of the modern and secular world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Teresinha V. Zimbrão da Silva, Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF

PhD in Brazilian Literature from the Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF

References

ALIGHIERI, Dante. A divina comédia. Tradução: Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 1982.

ARAÚJO, D. Hugo Bressane de. O aspecto religioso da obra de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Cruz da Boa Imprensa, 1939.

ASSIS, J. M. Machado. Esaú e Jacó. In: ASSIS, J. M. Machado. Obra Completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1997. p. 945-1093.

ASSIS, J. M. Machado. Memorial de Aires. In: ASSIS, J. M. Machado. Obra Completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1997. p. 1095-1200.

ASSIS, J. M. Machado. Galeria póstuma. In: ASSIS, J. M. Machado. Obra Completa. v.2. Rio de Janeiro: Aguilar, 1997. p. 395-401.

CALDWELL, Helen. Machado de Assis: the brazilian master and his novels. Berkeley: University of California Press, 1970.

CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.

CARPEAUX, Otto Maria (introd). Lendo e Relendo Dante. In: ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia: Inferno, Purgatório e Paraíso, pp. 7-13.

SCHWARZ, Roberto. Machado de Assis: um mestre na periferia do capitalismo. São Paulo: Duas Cidades, 1990.

XENOFONTE. Anabasis. trad. J. S. Watson. London: George Bell and Sons, 1880.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2014-12-23

How to Cite

Silva, T. V. Z. da. (2014). Machado de Assis: dico, che quando l’anima mal nata. Estação Literária, 13, 324–334. https://doi.org/10.5433/el.2014v13.e27076

Download Citation

Issue

Vol. 13 (2014): O sagrado e o profano na literatura

Section

Artigos do Dossiê Temático

License

A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.