Getting into Ana em Veneza, by João Silvério Trevisan: a novel of no fixed abode
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25865Keywords:
João Silvério Trevisan, Ana em Veneza, Literary space, CultureAbstract
The experience of foreignness is a key element for the understanding of João Silvério Trevisan’s novel Ana in Veneza, because it composes the formation of the characters’ identities as well as their conflicts with the environment. The presente article aims at analyzing this characteristic from the cultural perspective in order to understand the trajectory of the characters and the novel as a“literature of no fixed abode”, according to Ottmar Ette.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ACIMAN, André. Permanent Transients. In: ACIMAN, André (Org.). Letters of Transits. Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss. New York: The New Press, 1999. p. 33.
BACHMANN-MEDICK, Doris. Cultural turns: Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2009.
BÖHME, Hartmut; SCHERPE, Klaus R. (Orgs.) Literatur und Kulturwissenschaften: Positionen, Theorien, Modelle. Reinbek, 1996.
BORGES, Vera Lúcia. Ana em Veneza. Uma trilha literária da modernidade à pósmodernidade. Dissertação (Mestrado de Literatura) – Universidade Federal do Ceará, Ceará, 1999.
CORRÊA, Sérgio Alvim. Alberto Nepomuceno: Catálogo Geral. Rio de Janeiro: Fundação Nacional de Arte, 1996.
ESTEVES, Antonio R. O novo romance histórico brasileiro: Ana em Veneza, de João Silvério Trevisan. In: BESSA, P.P. (Org.) Riqueza Cultural Ibero-Americana. Belo Horizonte: FAPEMIG; Divinópolis: UEMG, 1998.
ESTEVES, Antonio R. O romance histórico brasileiro contemporâneo. São Paulo: UNESP, 2010.
ETTE, Ottmar. Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück, 2001.
ETTE, Ottmar. ZwischenWeltSchreiben: Literaturen ohne festen Wohnsitz ÜberLebenswissen II. Berlim: Kulturverlag Kadmos, 2005.
GUILLÉN, Claudio. El sol de los desterrados: literatura y exilio. In: GUILLÉN, Claudio. Múltiples Moradas. Ensayo de Literatura Comparada. Barcelona: Tusquets, 1998.
KRÜLL, Marianne. Na rede dos magos: Uma outra história da família Mann. Tradução: Erlon José Paschoal. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
KUSCHEL, Karl-Josef; MANN, Frido; SOETHE, Paulo Astor. Mutterland. Die Familie Mann und Brasilien. Düsseldorf, Artemis&Winkler, 2009.
LANDIM, Teoberto. Uma leitura da ficção contemporânea. In: FARIAS, José Niraldo. Cultura e sociedade. Maceió: EDUFAL/PPGLL, 2001. p. 291-302.
MANN, Julia. Carta e esboços literários. Tradução: Claudia Baumgart. São Paulo: Ars Poética, 1993.
MANN, Thomas. Das Bild der Mutter. In: MANN, Thomas. Über mich selbst. Autobiographische Schriften. Frankfurt/M.: Fischer, 1983. p. 152-154.
OLIVEIRA, Manfredo A. Reviravolta lingüístico-pragmática na filosofia contemporânea. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
PAULINO, Sibele. O espaço literário em Ana Em Veneza: trânsitos culturais e identidade nacional. Dissertação de mestrado - Universidade Federal do Paraná, 2011.
PELLEGRINI, Tania. A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade. Revista de crítica literária latinoamericana, Hanover, v. 27, n. 53, p. 115-128, jan-jun. 2001.
PEREIRA, Avelino Romero. Música, sociedade e política. Alberto Nepomuceno e a República Musical. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2007.
RECKWITZ, Andreas. Die Transformation der Kulturtheorien. Zur Entwicklung eines Theorieprogramms. Weilerwist, 2000.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
STAHR, Henrick; PAWLIK Angela. Die produktive Rezeption von Thomas Mann im Roman 'Ana em Veneza' von João Silvério Trevisan. Pandaemonium Germanicum, n. 3.1, p. 85-107, jan.-jun. 1999.
STAHR, Henrick; PAWLIK Angela. Konstruktionen brasilianischer (Künstler)identität mittels der produktiven Rezeption von Thomas Mann im Roman Ana em Veneza von João Silvério Trevisan (1994). ABP: Afrika, Asien, Brasilien; Portugal: Frankfurt am Main, n.2, p.101-109, 1999.
VIECILI, Maria Cristina. Travessias, festins, sinfonias: o lugar da cultura brasileira em Ana em Veneza de João Silvério Trevisan. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade Estadual Paulista de Assis, Assis, 2003.
TREVISAN, João Silvério. Ana em Veneza. Best Seller: São Paulo, 1994.
TREVISAN, João Silvério. Julia Mann: a borboleta que veio para confundir. In: STRAUSS, Dieter; SENE, Maria A. (Org.) Julia Mann: uma vida entre duas culturas. São Paulo: Estação Liberdade, 1997ª. p.141-144.
BACHMANN-MEDICK, Doris. Cultural turns: Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2009.
BÖHME, Hartmut; SCHERPE, Klaus R. (Orgs.) Literatur und Kulturwissenschaften: Positionen, Theorien, Modelle. Reinbek, 1996.
BORGES, Vera Lúcia. Ana em Veneza. Uma trilha literária da modernidade à pósmodernidade. Dissertação (Mestrado de Literatura) – Universidade Federal do Ceará, Ceará, 1999.
CORRÊA, Sérgio Alvim. Alberto Nepomuceno: Catálogo Geral. Rio de Janeiro: Fundação Nacional de Arte, 1996.
ESTEVES, Antonio R. O novo romance histórico brasileiro: Ana em Veneza, de João Silvério Trevisan. In: BESSA, P.P. (Org.) Riqueza Cultural Ibero-Americana. Belo Horizonte: FAPEMIG; Divinópolis: UEMG, 1998.
ESTEVES, Antonio R. O romance histórico brasileiro contemporâneo. São Paulo: UNESP, 2010.
ETTE, Ottmar. Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück, 2001.
ETTE, Ottmar. ZwischenWeltSchreiben: Literaturen ohne festen Wohnsitz ÜberLebenswissen II. Berlim: Kulturverlag Kadmos, 2005.
GUILLÉN, Claudio. El sol de los desterrados: literatura y exilio. In: GUILLÉN, Claudio. Múltiples Moradas. Ensayo de Literatura Comparada. Barcelona: Tusquets, 1998.
KRÜLL, Marianne. Na rede dos magos: Uma outra história da família Mann. Tradução: Erlon José Paschoal. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
KUSCHEL, Karl-Josef; MANN, Frido; SOETHE, Paulo Astor. Mutterland. Die Familie Mann und Brasilien. Düsseldorf, Artemis&Winkler, 2009.
LANDIM, Teoberto. Uma leitura da ficção contemporânea. In: FARIAS, José Niraldo. Cultura e sociedade. Maceió: EDUFAL/PPGLL, 2001. p. 291-302.
MANN, Julia. Carta e esboços literários. Tradução: Claudia Baumgart. São Paulo: Ars Poética, 1993.
MANN, Thomas. Das Bild der Mutter. In: MANN, Thomas. Über mich selbst. Autobiographische Schriften. Frankfurt/M.: Fischer, 1983. p. 152-154.
OLIVEIRA, Manfredo A. Reviravolta lingüístico-pragmática na filosofia contemporânea. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
PAULINO, Sibele. O espaço literário em Ana Em Veneza: trânsitos culturais e identidade nacional. Dissertação de mestrado - Universidade Federal do Paraná, 2011.
PELLEGRINI, Tania. A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade. Revista de crítica literária latinoamericana, Hanover, v. 27, n. 53, p. 115-128, jan-jun. 2001.
PEREIRA, Avelino Romero. Música, sociedade e política. Alberto Nepomuceno e a República Musical. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2007.
RECKWITZ, Andreas. Die Transformation der Kulturtheorien. Zur Entwicklung eines Theorieprogramms. Weilerwist, 2000.
SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
STAHR, Henrick; PAWLIK Angela. Die produktive Rezeption von Thomas Mann im Roman 'Ana em Veneza' von João Silvério Trevisan. Pandaemonium Germanicum, n. 3.1, p. 85-107, jan.-jun. 1999.
STAHR, Henrick; PAWLIK Angela. Konstruktionen brasilianischer (Künstler)identität mittels der produktiven Rezeption von Thomas Mann im Roman Ana em Veneza von João Silvério Trevisan (1994). ABP: Afrika, Asien, Brasilien; Portugal: Frankfurt am Main, n.2, p.101-109, 1999.
VIECILI, Maria Cristina. Travessias, festins, sinfonias: o lugar da cultura brasileira em Ana em Veneza de João Silvério Trevisan. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade Estadual Paulista de Assis, Assis, 2003.
TREVISAN, João Silvério. Ana em Veneza. Best Seller: São Paulo, 1994.
TREVISAN, João Silvério. Julia Mann: a borboleta que veio para confundir. In: STRAUSS, Dieter; SENE, Maria A. (Org.) Julia Mann: uma vida entre duas culturas. São Paulo: Estação Liberdade, 1997ª. p.141-144.
Downloads
Published
2012-02-19
How to Cite
Paulino, S. (2012). Getting into Ana em Veneza, by João Silvério Trevisan: a novel of no fixed abode. Estação Literária, 10(1Supl), 132–149. https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25865
Issue
Section
Artigos do Dossiê Temático
License
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
