Between emigration and exile: a thematic study of departure from the homeland in A caverna, by José Saramago
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25765Keywords:
Intellectuality, Emigration, Exile, José SaramagoAbstract
The aim of this paper is to analyze the thematic involving the exile, which is present in the novel A caverna (2000), by José Saramago, using as support the author’s statements about this theme, together with other intellectuals who made comments on this subject such as: Edward Said, Julia Kristeva and Milan Kundera, chosen because of their condition of "exiled", but also because they have a systematic production around this topic. Our method will be to observe the way the motif of exile is understood and worked by Saramago in the novel, opposing the view of exile resultant of this process to the proposals made by the theorists who have discussed the thematic of departure from the homeland.References
AGUILERA, Fernando Gómez. As palavras de Saramago: catálogo de reflexões pessoais, literárias e políticas. Tradução: Rosa Freire d’Aguiar, Bernardo Ajzenberg, Eduardo Brandão, Federico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
DOUEK, Sybil Safdie. Memória judaica: a festa de Pessach. In: DOUEK, Sybil Safdie. Memória e exílio. São Paulo: Escuta, 2003. p.123-159.
KRISTEVA, Julia. Tocata e fuga para o estrangeiro. In: KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução: Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 9-46.
KUNDERA, Milan. A Ignorância. Tradução: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KUNDERA, Milan. L’exile libérateur selon Vera Linhartova. In : KUNDERA, Milan. Une Rencontre. France: Éditions Gallimard, 2009. p. 123-125.
LOPES, João Marques. Saramago – Biografia. São Paulo: Leya, 2010.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Edward W. Said, um intelectual fora de lugar. In: PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e mexe, nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 159-165.
SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio. In: SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução: Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p. 46-60.
SAID, Edward W. Entre mundos. In: SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução: Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p. 301-315.
SARAMAGO, José. Cadernos de Lanzarote. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SARAMAGO, José. A Caverna. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Tradução: Jerusa Pires Ferreira Queiroz. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.
DOUEK, Sybil Safdie. Memória judaica: a festa de Pessach. In: DOUEK, Sybil Safdie. Memória e exílio. São Paulo: Escuta, 2003. p.123-159.
KRISTEVA, Julia. Tocata e fuga para o estrangeiro. In: KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução: Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 9-46.
KUNDERA, Milan. A Ignorância. Tradução: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KUNDERA, Milan. L’exile libérateur selon Vera Linhartova. In : KUNDERA, Milan. Une Rencontre. France: Éditions Gallimard, 2009. p. 123-125.
LOPES, João Marques. Saramago – Biografia. São Paulo: Leya, 2010.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Edward W. Said, um intelectual fora de lugar. In: PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e mexe, nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 159-165.
SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio. In: SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução: Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p. 46-60.
SAID, Edward W. Entre mundos. In: SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução: Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. p. 301-315.
SARAMAGO, José. Cadernos de Lanzarote. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
SARAMAGO, José. A Caverna. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Tradução: Jerusa Pires Ferreira Queiroz. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.
Downloads
Published
2012-04-24
How to Cite
Galvão, A. S. de M. (2012). Between emigration and exile: a thematic study of departure from the homeland in A caverna, by José Saramago. Estação Literária, 10(2Supl), 142–153. https://doi.org/10.5433/el.2012v10.e25765
Issue
Section
Artigos do Dossiê Temático
License
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
