Testimony and fiction in Primo Levi: Possible Encounters
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2010v5.e25393Keywords:
Testimony, fiction, literatureAbstract
Primo Levi, a Shoah survivor, wrote several stories about his experience in concentration camps. Books like If this is a man have become important references of the witness literature. However, the writer also has significant fictional production, which is still relatively little known. This article proposes an approach that considers Primo Levi’s work as a whole, starting with the connection between testimony and fiction, considering that the question of language is essential to both aspects.References
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Tradução: Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008. (Estado de sítio).
DIAS, Maurício Santana. Primo Levi e o zoológico humano. In: LEVI, Primo. 71 contos. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 9-20.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Após Auschwitz. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História. Memória. Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2006. p. 89-110.
LEVI, Primo. 71 contos. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
LEVI, Primo. A chave estrela. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução: Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVI, Primo. I sommersi e i salvati. Torino: Einaudi Tascabili, 2003.
LOMBARDI, Andrea. A ética da memória. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). Dossiê Literatura de testemunho. Revista Cult, n. 23, p. 56-59, jul. 1999.
LOMBARDI, Andrea. Contos de Primo Levi refletem sobre o papel da testemunha. Notizie d’Italia. 21 mar. 2009. Disponível em: http://www.italiaoggi.com.br/not01_0309/ital_not20090321a.htm. Acesso em: 05 fev. 2010.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. A literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. (org.). História. Memória. Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2006. p. 45-58.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Testemunhos da barbárie. Revista EntreLivros, v. 3, n. 28, p. 32-35, ago. 2007.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Testemunho da Shoah e literatura.Portal Rumo à tolerância. Aula ministrada no curso Panorama Histórico do Holocausto em 2008. Disponível em: http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/files/active/0/aula_8.pdf. Acesso em: 05 fev. 2010.
DIAS, Maurício Santana. Primo Levi e o zoológico humano. In: LEVI, Primo. 71 contos. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. p. 9-20.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Após Auschwitz. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História. Memória. Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2006. p. 89-110.
LEVI, Primo. 71 contos. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
LEVI, Primo. A chave estrela. Tradução: Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
LEVI, Primo. É isto um homem? Tradução: Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVI, Primo. I sommersi e i salvati. Torino: Einaudi Tascabili, 2003.
LOMBARDI, Andrea. A ética da memória. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). Dossiê Literatura de testemunho. Revista Cult, n. 23, p. 56-59, jul. 1999.
LOMBARDI, Andrea. Contos de Primo Levi refletem sobre o papel da testemunha. Notizie d’Italia. 21 mar. 2009. Disponível em: http://www.italiaoggi.com.br/not01_0309/ital_not20090321a.htm. Acesso em: 05 fev. 2010.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. A literatura do trauma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. (org.). História. Memória. Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2006. p. 45-58.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Testemunhos da barbárie. Revista EntreLivros, v. 3, n. 28, p. 32-35, ago. 2007.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Testemunho da Shoah e literatura.Portal Rumo à tolerância. Aula ministrada no curso Panorama Histórico do Holocausto em 2008. Disponível em: http://www.rumoatolerancia.fflch.usp.br/files/active/0/aula_8.pdf. Acesso em: 05 fev. 2010.
Downloads
Published
2010-01-12
How to Cite
Assis, L. L. S. de. (2010). Testimony and fiction in Primo Levi: Possible Encounters. Estação Literária, 5, 159–168. https://doi.org/10.5433/el.2010v5.e25393
Issue
Section
Artigos da Seção Livre
License
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
