O sentido da história e a história do sentido: Sousândrade-Guesa em O Inferno de Wall Street
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2008v2.e25133Keywords:
Sousândrade, Poetry, History, Language.Abstract
Considering the sense as a condition of truth to formulate the historical discourse – because the opposite of truth, said Deleuze, is the absurd and not the false, to silence the History (the old same winners history), the law and the order, is needful an unsubordinated language, that stops the signification, achieving the incomprehensible. It’s in this sense of unlegible that I read the multidiomatic fragmentation of “O Inferno de Wall Street”, de Joaquim de Sousândrade, as an attempt to silence the discourse as a rationalization machine.References
AGAMBEN, Giorgio. Infância e História. Tradução: Henrique Burigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
ANTELO, Raúl. Futuridade. In: LEIS, Héctor R.; ALVES, Caleb F. Condição humana e modernidade no Cone Sul. Florianópolis: Cidade Futura, 2003.
BARRENECHEA, Ana Maria. Borges y el lenguaje. In: Jorge Luis Borges. El escritor y la critica. Edición de Jaime Alazraki. Madri: Taurus, 1976.
BARTHES, Roland. Aula. Tradução: Leyla Perrone Moisés. ed. 12. São Paulo: Editora Cultrix, 2004.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Prefácio Leyla Perrone-Moisés. Tradução: Mario Laranjeira. ed.2. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BATAILLE, George. Teoria da Religião. Tradução: Sergio Goes de Paula; Viviane de Lamare. São Paulo: Editora Ática. 1993.
CAMPOS, Haroldo e Augusto. Re Visão de Sousândrade. São Paulo: Perspectiva, 2002.
CUCCAGNA, Claudio. A visão do ameríndio na obra de Sousândrade. Tradução: Wilma Katinsky Barreto de Souza. São Paulo: HUCITEC, 2004.
DELEUZE, Gilles. Lógica do sentido. Tradução: Luiz Roberto Salinas Fortes. São Paulo: Perspectiva, 2006.
DELEUZE, Gilles, Félix Guattari. Mil Platôs – Capitalismo e Esquizofrenia. v. 2. Tradução: Ana Lúcia de Oliveira; Lúcia Cláudia Leão. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1995.
DERRIDA, Jacques. Torres de Babel. Tradução: Junia Barreto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
DERRIDA, Jacques; FERRARIS, Maurizio. Gusto del Secreto. Biblioteca di Cultura Moderna Laterza. Roma; Bari: Gius. Laterza & Figli Spa, 1997.
FOUCAULT, Michel. A Hermenêutica do sujeito. Tradução: Márcio Alves da Fonseca e Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
FOUCAULT, Michel. A linguagem ao Infinito In: Estética: Literatura e Pintura, Música e Cinema. Tradução: Inês Autran Dourado. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004. (Coleção Ditos e Escritos III).
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. ed. 13. Tradução: Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
FOUCAULT, Michel. Estratégia, Poder-Saber. Tradução: Vera Avelar Ribeiro. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2003. (Coleção Ditos & Escritos)
LEVY, Tatiana Salem. A experiência do Fora: Blanchot, Foucault e Deleuze. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2003.
LOBO, Luiza. Épica e Modernidade em Sousândrade. Rio de Janeiro: Presença, 1986.
MACHADO, Roberto. Foucault: a filosofia e a literatura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PELBART, Peter Pál. A vertigem por um fio. Políticas da subjetividade contemporânea. São Paulo: Editora Iluminuras, 2000.
PELBART, Peter Pál. Um mundo no qual acreditar. Folha de São Paulo, São Paulo, 3 dez. 1995.(Caderno Mais)
SANTIAGO, Silviano. As raízes e o labirinto da América Latina. Rio de Janeiro, Rocco, 2006.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SANTIAGO, Silviano. Vanguarda: um conceito e possivelmente um método. In: ÁVILA, Affonso. O modernismo. São Paulo: Perspectiva, 1975.
SOUSA, Edson Luiz André de. A Invenção da utopia. São Paulo: Lumme, 2007.
SOUSÂNDRADE, Joaquim. O Guesa. In: WILLIAMS, Frederick G.; MORAES, Jomar. Poesia e Prosa Reunidas de Sousândrade. São Luís: Edições AML, 2003.
YOUNG, Robert J. C. Desejo Colonial. Hibridismo em teoria, cultura e raça. Tradução: Sérgio Medeiros. São Paulo: Perspectiva, 2005.
ANTELO, Raúl. Futuridade. In: LEIS, Héctor R.; ALVES, Caleb F. Condição humana e modernidade no Cone Sul. Florianópolis: Cidade Futura, 2003.
BARRENECHEA, Ana Maria. Borges y el lenguaje. In: Jorge Luis Borges. El escritor y la critica. Edición de Jaime Alazraki. Madri: Taurus, 1976.
BARTHES, Roland. Aula. Tradução: Leyla Perrone Moisés. ed. 12. São Paulo: Editora Cultrix, 2004.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Prefácio Leyla Perrone-Moisés. Tradução: Mario Laranjeira. ed.2. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BATAILLE, George. Teoria da Religião. Tradução: Sergio Goes de Paula; Viviane de Lamare. São Paulo: Editora Ática. 1993.
CAMPOS, Haroldo e Augusto. Re Visão de Sousândrade. São Paulo: Perspectiva, 2002.
CUCCAGNA, Claudio. A visão do ameríndio na obra de Sousândrade. Tradução: Wilma Katinsky Barreto de Souza. São Paulo: HUCITEC, 2004.
DELEUZE, Gilles. Lógica do sentido. Tradução: Luiz Roberto Salinas Fortes. São Paulo: Perspectiva, 2006.
DELEUZE, Gilles, Félix Guattari. Mil Platôs – Capitalismo e Esquizofrenia. v. 2. Tradução: Ana Lúcia de Oliveira; Lúcia Cláudia Leão. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1995.
DERRIDA, Jacques. Torres de Babel. Tradução: Junia Barreto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
DERRIDA, Jacques; FERRARIS, Maurizio. Gusto del Secreto. Biblioteca di Cultura Moderna Laterza. Roma; Bari: Gius. Laterza & Figli Spa, 1997.
FOUCAULT, Michel. A Hermenêutica do sujeito. Tradução: Márcio Alves da Fonseca e Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
FOUCAULT, Michel. A linguagem ao Infinito In: Estética: Literatura e Pintura, Música e Cinema. Tradução: Inês Autran Dourado. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2004. (Coleção Ditos e Escritos III).
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. ed. 13. Tradução: Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
FOUCAULT, Michel. Estratégia, Poder-Saber. Tradução: Vera Avelar Ribeiro. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2003. (Coleção Ditos & Escritos)
LEVY, Tatiana Salem. A experiência do Fora: Blanchot, Foucault e Deleuze. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2003.
LOBO, Luiza. Épica e Modernidade em Sousândrade. Rio de Janeiro: Presença, 1986.
MACHADO, Roberto. Foucault: a filosofia e a literatura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PELBART, Peter Pál. A vertigem por um fio. Políticas da subjetividade contemporânea. São Paulo: Editora Iluminuras, 2000.
PELBART, Peter Pál. Um mundo no qual acreditar. Folha de São Paulo, São Paulo, 3 dez. 1995.(Caderno Mais)
SANTIAGO, Silviano. As raízes e o labirinto da América Latina. Rio de Janeiro, Rocco, 2006.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SANTIAGO, Silviano. Vanguarda: um conceito e possivelmente um método. In: ÁVILA, Affonso. O modernismo. São Paulo: Perspectiva, 1975.
SOUSA, Edson Luiz André de. A Invenção da utopia. São Paulo: Lumme, 2007.
SOUSÂNDRADE, Joaquim. O Guesa. In: WILLIAMS, Frederick G.; MORAES, Jomar. Poesia e Prosa Reunidas de Sousândrade. São Luís: Edições AML, 2003.
YOUNG, Robert J. C. Desejo Colonial. Hibridismo em teoria, cultura e raça. Tradução: Sérgio Medeiros. São Paulo: Perspectiva, 2005.
Downloads
Published
2008-11-01
How to Cite
Cernicchiaro, A. C. (2008). O sentido da história e a história do sentido: Sousândrade-Guesa em O Inferno de Wall Street. Estação Literária, 2, 19–27. https://doi.org/10.5433/el.2008v2.e25133
Issue
Section
Artigos da Seção Livre
License
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
