O erotismo na obra elogio da madrasta de Mário Vargas Llosa

Autores

  • Miriam dos Santos Universidade do Vale do Sapucaí - Univás
  • Joelma Pereira de Faria Universidade do Vale do Sapucaí https://orcid.org/0000-0001-6715-8425
  • Ludmila Maria Lino Costa Universidade do Vale do Sapucaí

DOI:

https://doi.org/10.5433/el.2014v13.e27056

Palavras-chave:

erotismo, sedução, dialogismo, paráfrase

Resumo

A partir de estudos sobre o erotismo (Bataille, Baudrillard e Maingueneau) e sobre o dialogismo explorado por Bakhtin, propusemo-nos a analisar o mecanismo dialógico parafrástico em que se detêm Fucs e Affonso Romano de Sant’Anna. Nosso objeto de pesquisa foi a obra <i>Elogio da madrasta</i> de Mário Vargas Llosa. Nessa obra verbal e visual conversam insistentemente, dado o fato de que cada dois capítulos são precedidos por uma pintura clássica que acaba sendo paráfrase resumidora e antecipadora do verbal desenrolado a seguir. A reiteração do mesmo – linguagens diferentes, mas com o mesmo sentido - é o eixo em que se desenvolve a obra.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Miriam dos Santos, Universidade do Vale do Sapucaí - Univás

Doutora em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC

Joelma Pereira de Faria, Universidade do Vale do Sapucaí

Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Ludmila Maria Lino Costa, Universidade do Vale do Sapucaí

Mestranda em Ciências da Linguagem pela Universidade do Vale do Sapucaí

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1988.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução: Antônio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1988.

BAUDRILLARD, Jean. Da Sedução. Tradução: Tânia Pelegrini. 7.ed. Campinas: Papirus Editora, 2008.

CAMPOY, Concha García. Entrevista a Mario Vargas Llosa. Disponível em: http://www.sololiteratura.com/var/repo1.html. Acesso em: 07 dez 2011.

EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

FUCS, Catherine. La paraphrase et enunciation. Paris: Orphrys, 1994.

FUCS, Catherine. A paráfrase linguística: equivalência, sinonímia ou reformulação. Tradução: João Vanderley Geraldi. Campinas: UNICAMP/IEL. 1995. (Cadernos de Estudos linguísticos, n. 8)

LLOSA, Mário Vargas. Elogio da Madrasta. Tradução: Ari Roitiman e Paulina Wacht. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

MAINGUENEAU, Dominique. O Discurso Pornográfico. Tradução: Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editora, 2010.

PLATÃO. O Banquete. Disponível em: http://www.cfh.ufsc.br/~wfil/banquete.pdf. Acesso em: 7 dez 2011.

SANT’ANNA, Affonso Romano de Paródia, Paráfrase & Cia. São Paulo: Ática, 2001.

Downloads

Publicado

2014-12-23

Como Citar

Santos, M. dos, Faria, J. P. de, & Costa, L. M. L. (2014). O erotismo na obra elogio da madrasta de Mário Vargas Llosa. Estação Literária, 13, 133–146. https://doi.org/10.5433/el.2014v13.e27056

Edição

v. 13 (2014): O sagrado e o profano na literatura

Seção

Artigos do Dossiê Temático

Licença

A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC