Vista do Thing. Efectos de la circulación de ideas en la semántica de un término de las lenguas germánicas tempranas