Emile, Jean-Claude, Institut National de la Recherche Agronomique, França