Hartwig, Irineu, Universidade Federal de Pelotas, Brasil