Nietzsche e Pascoaes, poetas do silêncio
DOI:
https://doi.org/10.5433/el.2021v27.e43013Palavras-chave:
Nietzsche, Pascoaes, Silêncio, PoesiaResumo
Este artigo visa a analisar a presença de Nietzsche na obra poética de Teixeira de Pascoaes, tomando o silêncio como um tema articulador. A partir de uma abordagem aproximativa entre os “personagens” Zaratustra (Nietzsche) e o Tolo (Pascoaes), argumentaremos que o silêncio se manifesta como um acontecimento, exigindo sobretudo uma “aprendizagem”. Espera-se, com este estudo, (i) demonstrar a importância de Nietzsche para a poesia de Pascoaes, viabilizando um caminho para entendermos os autores como exímios poetas do silêncio, mas também (ii) compreender Teixeira de Pascoaes como um dos nomes responsáveis pela circulação do pensamento nietzschiano na poesia e na cultura portuguesas do século XX.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ARAUJO, Rodrigo Michell. Silêncio e poesia em Teixeira de Pascoaes. 2020. 262f. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2020a.
ARAUJO, Rodrigo Michell. O problema da morte na poesia de Teixeira de Pascoaes. Antares: Revista de Letras e Humanidades, vol. 12, n.º 26, mai./ago., p. 49-68, 2020b.
ANDLER, Charles. La maturité de Nietzsche jusqu’à sa mort. Paris: Éditions Bossard, 1928.
CHESTERTON, Gilbert. Ortodoxia. Tradução: Almiro Pisetta. São Paulo: Mundo Cristão, 2008.
FINK, Eugen. La filosofía de Nietzsche. Tradução: Andrés Sánchez Pascual. Madrid: Alianza Editorial, 1976.
JASPERS, Karl. Introdução à filosofia de Friedrich Nietzsche. Tradução: Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
MACHADO, Roberto. Zaratustra: tragédia nietzschiana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2011.
MONTEIRO, Américo Enes. A recepção da obra de Friedrich Nietzsche na vida intelectual portuguesa (1892-1939). 1997. 552f. Tese (Doutorado em Cultura Alemã) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich; RÉE, Paul; SALOMÉ, Lou von. Correspondance. Org. Ernst Pfeiffer. Tradução: Ole Hansen-Love, Jean Lacoste. Paris: Presses Universitaires de France, 1979.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast. Intr. e notas André Schaeffner. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast. Tradução: Louise Servicen. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957. t.3
NIETZSCHE, Friedrich. Fragments posthumes: printemps - automne 1884. Tradução: Jean Launay. Paris: Gallimard, 1982.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo: como se chega a ser o que se é. Tradução: José Marinho. 6. ed. Lisboa: Guimarães Editores, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. A genealogia da moral. 7. ed. Tradução: Carlos José de Meneses. Lisboa: Guimarães, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia: Acerca da verdade e da mentira. Tradução: Teresa R. Cadete, Helga Hoock Quadrado. Lisboa: Relógio D’Água, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. 6. ed. Tradução: Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães Editores, 2000.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava Zaratustra. 16.ª ed. Tradução: Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães, 2015.
NIETZSCHE, Friedrich. O crepúsculo dos ídolos. Trad. Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2018.
PASCOAES, Teixeira. O Pobre Tolo. Porto: Renascença Portuguesa, 1924.
PASCOAES, Teixeira. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: O Pobre Tolo. Amadora: Bertrand, 1970.
PASCOAES, Teixeira. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: O bailado. Amadora: Bertrand, 1973.
PASCOAES, Teixeira. Uma fábula :o advogado e o poeta. Porto: Brasília Editora, 1978.
PASCOAES, Teixeira. As sombras / À ventura / Jesus e Pã. Lisboa: Assírio & Alvim, 1996.
PASCOAES, Teixeira. Desenhos. Posfácio de Bernardo Pinto de Almeida. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002.
PASCOAES, Teixeira. Anjos e fantasmas (textos e imagens). Org. António Mega Ferreira. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.
ARAUJO, Rodrigo Michell. O problema da morte na poesia de Teixeira de Pascoaes. Antares: Revista de Letras e Humanidades, vol. 12, n.º 26, mai./ago., p. 49-68, 2020b.
ANDLER, Charles. La maturité de Nietzsche jusqu’à sa mort. Paris: Éditions Bossard, 1928.
CHESTERTON, Gilbert. Ortodoxia. Tradução: Almiro Pisetta. São Paulo: Mundo Cristão, 2008.
FINK, Eugen. La filosofía de Nietzsche. Tradução: Andrés Sánchez Pascual. Madrid: Alianza Editorial, 1976.
JASPERS, Karl. Introdução à filosofia de Friedrich Nietzsche. Tradução: Marco Antônio Casanova. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
MACHADO, Roberto. Zaratustra: tragédia nietzschiana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2011.
MONTEIRO, Américo Enes. A recepção da obra de Friedrich Nietzsche na vida intelectual portuguesa (1892-1939). 1997. 552f. Tese (Doutorado em Cultura Alemã) – Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich; RÉE, Paul; SALOMÉ, Lou von. Correspondance. Org. Ernst Pfeiffer. Tradução: Ole Hansen-Love, Jean Lacoste. Paris: Presses Universitaires de France, 1979.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast. Intr. e notas André Schaeffner. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957.
NIETZSCHE, Friedrich. Lettres à Peter Gast. Tradução: Louise Servicen. Mônaco: Éditions du Rocher, 1957. t.3
NIETZSCHE, Friedrich. Fragments posthumes: printemps - automne 1884. Tradução: Jean Launay. Paris: Gallimard, 1982.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo: como se chega a ser o que se é. Tradução: José Marinho. 6. ed. Lisboa: Guimarães Editores, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. A genealogia da moral. 7. ed. Tradução: Carlos José de Meneses. Lisboa: Guimarães, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia: Acerca da verdade e da mentira. Tradução: Teresa R. Cadete, Helga Hoock Quadrado. Lisboa: Relógio D’Água, 1997.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. 6. ed. Tradução: Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães Editores, 2000.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falava Zaratustra. 16.ª ed. Tradução: Alfredo Margarido. Lisboa: Guimarães, 2015.
NIETZSCHE, Friedrich. O crepúsculo dos ídolos. Trad. Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 2018.
PASCOAES, Teixeira. O Pobre Tolo. Porto: Renascença Portuguesa, 1924.
PASCOAES, Teixeira. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: O Pobre Tolo. Amadora: Bertrand, 1970.
PASCOAES, Teixeira. Obras Completas de Teixeira de Pascoaes: O bailado. Amadora: Bertrand, 1973.
PASCOAES, Teixeira. Uma fábula :o advogado e o poeta. Porto: Brasília Editora, 1978.
PASCOAES, Teixeira. As sombras / À ventura / Jesus e Pã. Lisboa: Assírio & Alvim, 1996.
PASCOAES, Teixeira. Desenhos. Posfácio de Bernardo Pinto de Almeida. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002.
PASCOAES, Teixeira. Anjos e fantasmas (textos e imagens). Org. António Mega Ferreira. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.
Downloads
Publicado
2021-09-17
Como Citar
Araujo, R. M. (2021). Nietzsche e Pascoaes, poetas do silêncio. Estação Literária, 27, 185–202. https://doi.org/10.5433/el.2021v27.e43013
Edição
Seção
Artigos da Seção Livre
Licença
A revista se reserva os direitos autorais sobre as contribuições publicadas, sem retribuição material para o autor, podendo disponibilizá-las on-line no modo Open Access, mediante sistema próprio ou de outros bancos de dados; também poderá efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, contando com a anuência final dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
